▲ <사진제공=김동연 예비후보 공보단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 김동연 더불어민주당 경기도지사 예비후보 캠프는 공식 슬로건을 ‘변화의 중심, 경기도 일 잘하는! 김동연’으로 최종 확정했다고 밝혔다.

김동연 캠프는 18일 캠프 공식 슬로건을 이같이 확정하고, 후보 SNS를 통해 전격 공개했다고 전했다.

먼저, ‘변화의 중심 경기도’에는 기득권 깨기를 통한 정치교체를 경기도에서부터 실현해 나가겠다는 김 후보의 의지가 담겨있으며, 대한민국의 축소판이라 할 수 있는 경기도에서부터 정치 변화를 이끌어냄으로써 대한민국 전체의 변화를 주도해 나가겠다는 의미라고 했다.

이와 함께 ‘일 잘하는! 김동연’에는 34년 간 정부 주요부처를 두루 거친 국정 경험을 갖춘 것은 물론 특히 경제 분야에서 뛰어난 성과를 낸 ‘경제 전문가’이자 ‘실용개혁가’ 김 후보야말로 경기도 발전을 이끌 적임자라는 의미를 담았다고 했다.

1천393만의 인구와 100만이 넘는 특례시 3개가 있는 ‘대한민국의 중심’ 경기도 경제 발전을 이끌고, 이재명 前 경기도지사 (現 더불어민주당 상임고문) 통해 정치 효능감을 체감한 경기 도민의 눈높이를 맞추기 위해서는 경제시스템을 잘 알면서도 성과를 만들어낼 실력을 갖춘 유능한 도지사가 필요하다는 점을 강조한 문구라고 했다.

김동연 캠프 관계자는 “풍부한 국정 경험과 실력을 갖춘 경제전문가 김동연 후보야말로 이재명 前 경기도지사를 이어받아 정치교체와 기득권 타파 등 경기도의 변화를 이끌어낼 적임자라는 점을 강조한 슬로건”이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Dong-yeon, a preliminary candidate for governor of Gyeonggi-do, ‘Centre of change, Gyeonggi-do is good! Kim Dong-yeon’s slogan confirmed

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Kim Dong-yeon of the Democratic Party of Korea Gyeonggi Province Governor Preliminary Candidate Camp’s official slogan is ‘Centre of Change, Gyeonggi-do Doing Good! Kim Dong-yeon' was finally confirmed.

The Kim Dong-yeon camp announced on the 18th that the official slogan of the camp was confirmed as such, and it was revealed through the candidate SNS.

First, 'Gyeonggi-do, the center of change' contains Candidate Kim's will to realize political change from Gyeonggi-do through breaking the vested interests, and leads the change of the entire Republic of Korea by bringing about political change from Gyeonggi-do, which is a microcosm of the Republic of Korea. He said he meant to do it.

Along with this, 'Good job! Kim Dong-yeon’s “Economic expert” and “practical reformer,” who not only has 34 years of experience in government affairs through major government ministries, but also made outstanding achievements in the economic field, is said to be the right person to lead the development of Gyeonggi-do.

With a population of 13.93 million and three special cities of over 1 million, it is necessary to lead the economic development of Gyeonggi-do, and to meet the expectations of Gyeonggi-do residents who have experienced a sense of political efficacy through former Gyeonggi Governor Lee Jae-myung (currently standing advisor to the Democratic Party). It was a phrase that emphasized the need for a competent governor who knows the system well and has the skills to create results.

An official from the Kim Dong-yeon camp said, "This is a slogan that emphasizes that candidate Kim Dong-yeon, an economist with rich experience and skills in government affairs, is the right person to take over former Gyeonggi Governor Lee Jae-myung and bring about changes in Gyeonggi-do, such as political change and the overthrow of vested interests."

hhxh0906@naver.com