▲ <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 속초시가 노후한 청초호유원지 남측 농구장을 전면 교체하고, 수목 식재, 야간 경관조명 등을 설치하는 농구장 주변 환경 개선사업을 실시한다고 밝혔다.

속초시는 체육기금 등 4억 원의 사업비를 확보하여 현재 설치되어 있는 우레탄 포장을 걷어내고 유지관리가 용이한 플라스틱 바닥재로 전면 교체하고 이용자의 안전을 위해 농구장 주변에 3m 높이의 안전휀스를 설치한다고 했다.

또한, 농구장 주변에 수목 식재와 더불어 앉음벽, 벤치, 퍼걸러 등의 편익시설 설치와 야간에도 볼거리를 제공하기 위해 경관조명을 설치하여 주변 환경을 개선한다고 했으며, 농구장 교체 사업과 더불어 노후한 남측 공중화장실 개축 공사도 4월 중 실시할 계획이라고 했다.

속초시 관계자는 “이번 농구장 교체 및 주변환경 개선사업을 통해 시민들이 안전한 환경에서 운동하며 편하게 휴식할 수 있도록 최선을 다하며, 조성 후에도 시설물 유지관리에 힘쓰겠다.” 라고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Sokcho City, Cheongcho Lake Amusement Park Environment Improvement Project

Enhancement of convenience for citizens by replacing basketball courts and improving the surrounding environment

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Sokcho City announced that it would implement a project to improve the environment around the basketball court by completely replacing the old basketball court on the south side of the Cheongcho Lake Amusement Park, planting trees and installing night scenery lighting.

Sokcho City secured a project cost of 400 million won including the Sports Fund, removed the currently installed urethane pavement, replaced it with an easy-to-maintain plastic flooring material, and installed a 3m high safety fence around the basketball court for the safety of users. .

In addition, he said that the surrounding environment would be improved by planting trees around the basketball court, installing convenience facilities such as sitting walls, benches, and pergolas, and installing landscape lighting to provide sights at night. The renovation work is also planned to be carried out in April.

An official from Sokcho City said, “Through this basketball court replacement and surrounding environment improvement project, we will do our best to ensure that citizens can exercise in a safe environment and rest comfortably, and we will strive to maintain the facilities even after construction.” said.

tkdgnskkk@naver.com