▲ 의정부시청<사진제공=의정부시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 18일, 의정부시는 중대재해처벌법 시행에 따라 중대재해예방과 신속한 대응을 위해 중대재해예방팀을 설치·운영한다고 밝혔다.

지난 1월 27일부터 시행된 중대재해처벌법은 종사자의 산업재해 예방을 위해 법인 또는 기관 단위에서 안전 및 보건에 관한 체계적인 관리시스템을 갖추도록 제정된 법률이라고 했다.

경영책임자 등은 실질적으로 지배·운영·관리하는 사업 또는 사업장에서 종사자의 안전·보건상 유해 또는 위험을 방지하기 위해 안전·보건 확보의무를 수행해야 하며, 안전보건관리체계를 구축하기 위해 안전관리자, 보건관리자 등 전문인력 배치와 전담조직을 설치해야 하고, 따라서 의정부시는 안전총괄과의 기존 건설안전팀을 중대재해예방팀으로 명칭을 변경하고 인력을 증원하여 중대재해 예방을 위해 확대 운영한다는 계획이라고 전했다.

안전관리자와 보건관리자를 포함 총 7명으로 구성된 중대재해예방팀은 안전·보건 관리체계 구축, 중대재해예방 업무 절차 마련, 법령에 따른 의무 이행상황 관리, 중대재해 발생 시 재발방지대책 수립 등 산업·시민재해 예방을 위한 의무 이행 총괄 및 관리·대응을 맡는다고 했다.

안병용 의정부시장은 “전담팀 설치를 통해 중대재해예방을 위한 체계적인 대응체계를 구축하여 선제적으로 대응해 나가겠다”며, “근로자가 안전하게 일할 수 있고, 시민들이 안전하게 살 수 있는 안전한 의정부시를 만들겠다”고 밝혔다.

한편, 중대재해처벌법은 기업뿐만 아니라 중앙행정기관, 지방자치단체 등 공공부문도 중대재해처벌법 적용 대상이며, 상시 근로자 500인 이상 사업장에서 사망 등 중대 산업재해 발생 시 사업주와 경영책임자를 처벌할 수 있도록 하는 등 산업재해 예방을 위해 새로 제정된 법률이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, expanded, installed and operated an organization dedicated to preventing major disasters

Prevention of major disasters and prompt response

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 18th, Uijeongbu City announced that it would establish and operate a major disaster prevention team to prevent major disasters and respond promptly in accordance with the enforcement of the Serious Disaster Punishment Act.

He said that the Serious Accident Punishment Act, which took effect on January 27, is a law enacted to have a systematic management system related to safety and health at the corporate or institutional level to prevent industrial accidents for workers.

The business manager, etc. shall fulfill the duty to secure safety and health in order to prevent harm or risk to the safety and health of workers in the business or workplace that they actually control, operate, and manage, and to establish a safety and health management system, The city of Uijeongbu plans to change the name of the construction safety team of the Safety Management Division to the Major Disaster Prevention Team and expand the operation to prevent serious accidents by increasing the number of personnel, he said. .

The Severe Disaster Prevention Team, which consists of a total of 7 people including safety managers and health managers, establishes safety and health management systems, prepares procedures for preventing major accidents, manages the fulfillment of obligations in accordance with laws and ordinances, and establishes measures to prevent recurrence in the event of a major disaster. He said that he would be in charge of general management, management, and response to the fulfillment of obligations for the prevention of civil disasters.

Mayor of Uijeongbu Ahn Byeong-yong said, “We will establish a systematic response system for the prevention of major disasters by establishing a dedicated team and take a preemptive response. said.

Meanwhile, the Serious Accident Punishment Act applies not only to corporations, but also to the public sector such as central administrative agencies and local governments. It is a new law enacted to prevent industrial accidents.

best-suny@naver.com