▲ GH 사옥 전경 <사진제공=GH 경기주택도시공사>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 경기주택도시공사(이하 GH)는 중대재해처벌법 시행에 따른 안전경영의지 확립을 위해 해빙기 합동점검을 실시했다고 밝혔다.

GH는 판교 제2테크노밸리 글로벌비즈센터 건립사업에 대해 민간 안전 전문기관과 해빙기 대비 합동점검을 실시하여, 지반 융해 등으로 인한 시설물 안전사고 예방을 위해 안전시설 설치 상황 등을 집중 점검했다고 전했다.

아울러, 안전근로협의체 회의를 개최하여 ‘중대재해 ZERO, 일반재해 50% 감축’ 목표 등 안전경영의지를 전파했으며, 핀셋형 안전관리 방안 마련을 위해 현장관계자들과 과거 사고사례 분석 등 다양한 아이디어를 공유하는 시간을 가졌다고 했다.

GH 전형수 부사장(사장 직무대행)은 “중대재해처벌법 시행에 대비하여 안전전담조직 구축, 안전보건교육 강화, 안전계약특수조건 제정, 건설현장 안전컨설팅 운영 등을 통해 체계적 현장안전관리에 더욱 힘쓰겠다”고 밝혔다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

GH conducts joint inspection of thawing season to establish a will for safety management

Progress in accordance with the enforcement of the Serious Accident Punishment Act

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gyeonggi Housing and Urban Corporation (GH) announced that it had conducted a joint inspection during the thawing period to establish a will for safety management in accordance with the enforcement of the Serious Disaster Punishment Act.

GH reported that, for the construction of the Pangyo 2nd Techno Valley Global Biz Center, a joint inspection was conducted with a private safety agency to prepare for the thawing season, and the safety facility installation status was intensively inspected to prevent safety accidents caused by ground melting.

In addition, the Safety Labor Council held a meeting to spread the will for safety management, such as the goal of 'zero major accidents and 50% reduction of general accidents', and shared various ideas such as analysis of past accident cases with field officials to prepare a tweezers-type safety management plan. Said he had time to

GH Vice President Hyung-soo Hyung (acting president) said, “In preparation for the enforcement of the Serious Disaster Punishment Act, we will put more effort into systematic on-site safety management through establishment of a safety organization, reinforcement of safety and health education, establishment of special conditions for safety contracts, and operation of safety consulting at construction sites. Everything,” he said.

kocykim@naver.com