▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 11일 동두천시는 공중화장실의 여성 범죄 발생을 예방하고 긴급 상황이 발생하는 경우 신속한 대응이 가능하도록 오는 8월말까지 관내 공중화장실에 여성 안심 비상벨을 설치할 계획이라고 밝혔다. 

이번에 설치되는 안심 비상벨은 IoT시스템으로 화장실 내에서 비명소리 등 이상음원이 감지되거나 비상버튼을 누르면, 경광등이 울리고 112종합상황실에 자동으로 신고 되어 비상 시 신속히 대응할 수 있고, 시는 경찰서와 연계되지 않고 경광등만 울리는 기존 비상벨을 IoT시스템이 적용되는 비상벨로 교체하고 보산동 관광특구 및 체육시설 내 화장실 등을 추가하여 총 9개소에 여성 안심 비상벨을 설치할 예정이라고 했다.  

동두천시 관계자는 “여성들이 안심하고 공중화장실을 이용할 수 있는 안전한 동두천시가 되도록 노력하겠다”고 말했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Installs 'Safety Emergency Bell' in Public Toilets

Installation of safety emergency bells in public toilets that can prevent women’s crimes and respond quickly

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 11th, Dongducheon City plans to install safety alarm bells for women in public toilets in the city by the end of August to prevent crimes against women in public toilets and to enable prompt response in case of emergency. said.

The safety emergency bell installed this time is an IoT system. When abnormal sound sources such as screams are detected in the bathroom or when the emergency button is pressed, a warning light is sounded and the alarm is automatically reported to the 112 General Situation Room, enabling prompt response in case of emergency. He said that he plans to install emergency bells for women in a total of 9 places by replacing the existing emergency bells that only sound without warning lights with an IoT system-applied emergency bell, and adding toilets in the Bosan-dong special tourist zone and sports facilities.

A Dongducheon city official said, "We will try to make Dongducheon a safe city where women can use public toilets with confidence."

best-suny@naver.com