▲ <사진제공=강원도>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 12월 7부터 강원도에서는 중대재해처벌법 시행(`22.01.27.)에 대비하고 도민의 안전을 위해 도민안전총괄관(cso) 조직을 신설 본격적인 업무를 시작한다고 밝혔다.

< CSO(Chief Safety Officer) 중요임무 >

◦위험을 최소화하고 기관의 종사자에 대한 안전을 보장하는 정책과 절차 마련

◦안전관리자에 대한 교육과 점검을 실시하고 최고경영자에게 직접 보고

도민안전총괄관실은 우선 1담당관, 1팀 총 6명의 TF조직으로 구성하고 조직개편을 통해 필요한 조직과 인력을 확충해 나아갈 계획이며, 도민안전총괄관으로는 행정안전부에서 관련업무를 30년간 담당하였던 재난전문가 박성식 재난안전정책보좌관을 임명했다고 전했다.

앞으로 도민안전총괄관은 중대산업재해와 중대시민재해에 대한 예방 및 감독을 총괄하면서 업무장소와 작업특성에 따른 유해·위험요인 점검, 안전․보건에 대한 점검과 의무이행 결과 및 조치 이행을 위한 인력 및 예산편성 현황 등을 확인한다고 했다.

주요 업무대상은 중대산업재해 부분으로 도 직접 고용직원, 도급·위탁사업 종사자, 발주공사의 종사자에 대한 산재 예방이며, 중대시민재해 부분으로 공중이용시설 및 공공교통수단 이용자의 재해예방 및 안전 확보라고 했다.

강원도 최문순 지사는 도민안전총괄관을 민간기업의 CSO(Chief Safety Officer)형태로 운영하면서 실질적이고 체계적인 안전관리를 통하여 도민과 업무 종사자의 안전을 최우선에 두고 중대재해가 발생하지 않도록 안전관리체제를 강화해 나갈 계획이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangwon-do, residents safety officer (cso) organization established and full-scale operation started

Prepare for the enforcement of the Serious Disaster Punishment Act and proceed for the safety of residents

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon-do announced that from December 7, in preparation for the enforcement of the Serious Disaster Punishment Act (Jan. .

< CSO (Chief Safety Officer) Critical Mission >

◦ Establish policies and procedures to minimize risks and ensure the safety of employees of the institution

◦Educate and inspect safety managers and report directly to the CEO

The Provincial Safety Officer’s Office will first consist of a TF organization of 6 people, 1 person in charge and 1 team, and plan to expand the necessary organizations and manpower through organizational reorganization. Park Seong-sik, a disaster expert, has been appointed as a disaster safety policy advisor.

In the future, the provincial safety officer will oversee the prevention and supervision of serious industrial accidents and serious civil accidents, and inspect harmful and risk factors according to the work place and work characteristics, safety and health inspections, and manpower to perform duties and measures. He said that he would check the status of budget formation, etc.

The main target of work is the prevention of industrial accidents for directly employed employees, workers in contract/consignment projects, and workers in order construction in the sector of serious industrial accidents. did.

Gangwon-do Governor Choi Moon-soon is operating the provincial safety officer as a CSO (Chief Safety Officer) of a private company, and through practical and systematic safety management, puts the safety of residents and workers first, and strengthens the safety management system to prevent serious accidents from occurring. said he was going to do it.

hhxh0906@naver.com