▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 고성군은 농어촌 지역에 거주하는 저소득 등록 장애인 가구의 주거 편의증진을 위해 올해 '농어촌 장애인 주택개조 사업'을 추진한다.

지원대상은 등록장애인중 농어촌지역에 거주하는 가구로 자가 소유자와 임대주택 거주자이며, 임대주택의 경우 소유자의 동의가 필요하고 장애인에게 4년간 의무적으로 임대해야 한다고 했다.

이번 사업에서 '화장실 개조 및 안전보조 손잡이 설치', '문턱 낮추기', '싱크대 높이 조절', '경사로 설치 및 주택 개조 시 파손된 도배, 장판 보수 교체' 등으로 장애인들의 주택 내 편의시설·안전장치 설치 또는 이동편의를 위한 설치 등 주거환경을 개선할 계획이라고 전했다.

고성군은 지난 3년간 5,700만 원의 예산으로 19가구에 편의시설을 설치·개선해 저소득 장애인 가구의 주거 만족도를 향상시켰으며, 올해는 가구당 380만원 범위 내에서 총 5가구에 1,900만원의 예산으로 사업을 시행할 예정이고, 지원을 희망하는 대상자는 오는 25일까지 읍면 행정복지센터에 신청할 수 있으며, 소득기준, 장애유형 및 등급, 주택개조의 시급성 등을 고려해 최종 대상자를 선정하고 올해 6월까지 사업을 완료할 계획이라고 했다.

안재필 종합민원실장은 “주거환경이 열악한 재가 장애인들이 일상생활에 불편을 덜 수 있도록 주택 내 편의시설을 설치해 농어촌 거주 장애인들의 삶의 질 향상을 위해 지속적으로 노력하겠다.”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun, ‘2022 Rural Household Renovation Project for the Disabled’

Improvement of housing convenience for low-income registered disabled households living in rural areas

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Goseong-gun is promoting the 'Rural Household Remodeling Project' this year to improve housing convenience for low-income registered disabled households living in rural areas.

The target of support is households living in rural areas among registered disabled persons with their own owners and residents of rental housing.

In this project, convenience facilities and safety devices in houses for the disabled include 'toilet remodeling and installation of safety aids', 'lowering the sill', 'adjusting the height of the sink', and 'installing a ramp and repairing and replacing damaged wallpaper and floorboards during house remodeling'. He said that he plans to improve the residential environment, such as installation or installation for convenience of movement.

Goseong-gun installed and improved convenience facilities in 19 households with a budget of KRW 57 million for the past three years, and improved the housing satisfaction of low-income disabled households. Those who wish to apply for support can apply at the administrative welfare center of the eup and myeon by the 25th, and the final target will be selected in consideration of income standards, types and grades of disability, and the urgency of home improvement, and the project will be completed by June of this year. He said he was going to finish it.

Ahn Jae-pil, head of the General Civil Service Office, said, “We will continue to strive to improve the quality of life of people with disabilities living in rural areas by installing convenience facilities in their homes so that the disabled at home can reduce their inconvenience in their daily lives.”

best-suny@naver.com