▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 태백시는 시민의 삶의 질 향상과 주거환경 개선을 위해 2022년 주택개량 융자금 이차보전 지원사업을 추진한다고 밝혔다. 

태백시는 올해 시비 1억 원을 투입해 10동을 지원하고, 지원내용은 신·증축과 개축, 재축에 최대 1억 원, 대수선과 리모델링에 최대 3,000만 원까지 융자 추천하며, 5년간 이자차액 5%를 보전한다고 했다.

단, 5% 초과분은 본인이 부담해야 하며 2개월 이상 연속 융자금 등을 체납한 경우, 이차지원금 지원이 중지된다고 전했다.

지원대상은 신청일 현재 관내 주소를 둔 거주자로 주택 개량 공사 예정인 자이며, 신청자 초과시 융자추천 심사기준 및 평가표에 의한 개별 평가점수 고득점자 접수순으로 우선 순위를 결정한다고 했다.

신청기한은 내달 2일부터 31일까지이며, 신청방법은 주택개량 계획서와 구비서류를 갖춰 건축지적과 주택팀으로 방문 접수하면 된다고 전했다.

한편, 태백시는 2017년부터 2021년까지 5년간 32동, 1억 8,400만 원을 지원했다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Taebaek City to Promote Secondary Conservation Support for Home Improvement Loans in 2022

Improving the quality of life of citizens and improving the residential environment

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Taebaek City announced that it will promote the secondary maintenance support project for housing improvement loans in 2022 to improve the quality of life of citizens and the residential environment.

Taebaek City will invest 100 million won this year to support 10 buildings, and it is recommended to borrow up to 100 million won for new/extension, remodeling, and redevelopment, and up to 30 million won for major repairs and remodeling, with an interest difference of 5 for 5 years. % said to be preserved.

However, the amount exceeding 5% must be borne by the person himself/herself, and if the loan amount is arrears for more than two months in a row, support for the secondary subsidy will be stopped.

Applicants are residents who have an address in the district as of the application date and are scheduled to undergo home improvement construction.

The application deadline is from the 2nd to the 31st of next month.

Meanwhile, the city of Taebaek said that it provided 32 dong, or 184 million won, for five years from 2017 to 2021.

hhxh0906@naver.com