▲ 홍천군청 전경<사진제공= 홍천군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 홍천군이 환경오염 저감과 에너지 효율이 높은 가정용 친환경 저녹스 보일러 설치 지원 사업을 실시한다고 밝혔다.

2022년 가정용 저녹스 보일러 보조금 지원 물량은 일반 70대(대당 10만원)와 저소득층 6대(대당 60만원)로 총 76대이며, 지원 대상은 2022년에 설치된 저녹스 보일러로, 설치시 환경표지 인증이 유효한 제품이고, 인증 관련 제품명은 한국표지인증현황에서 확인 가능하다고 했다.

신청 자격은 '신청일 이전 홍천군 소재 건물에 주소를 둔 주민(세입자의 경우 주택소유자의 동의 필요)', '대리점 등 공급자와 저녹스 보일러 구매 계약 체결 완료자', '지방세, 세외수입, 환경개선부담금 등의 미체납 요건' 등을 충족해야 한다고 전했다.

접수는 오는 1월 17일부터 12월 20일까지 선착순이며, 홍천군청 환경과를 직접 방문하거나 우편으로 신청하면 되고, 단, 예산 소진시 조기 마감될 수 있으며, 반드시 사전 문의해야 한다고 했다.

저녹스 보일러는 시간당 증발량이 0.1t(또는 열량 61,900kcal) 미만으로 한국환경산업기술원의 환경인증을 받은 보일러라고 했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hongcheon-gun, home-friendly eco-friendly low-nox boiler installation support project

From January 17th to December 20th, first-come-first-served basis, close early when budget runs out

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon-gun announced that it would implement a project to support the installation of eco-friendly low-nox boilers for homes with high energy efficiency and reduction of environmental pollution.

In 2022, the amount of subsidy support for low-nox boilers for home use is 76 units, including 70 general (100,000 won per unit) and 6 low-income families (600,000 won per unit). This is a valid product, and the product name related to certification can be checked in the status of Korean label certification.

Eligibility for application is 'Residents who have an address in a building in Hongcheon-gun before the application date (in the case of tenants, the consent of the homeowner is required)', 'Persons who have concluded a contract to purchase a low-nox boiler with a supplier such as an agency', 'Local tax, non-tax income, environmental improvement charge You must meet the requirements for non-payment, etc.

Registration is on a first-come-first-served basis from January 17th to December 20th, and you can either visit the Environment Division of the Hongcheon-gun Office in person or apply by mail.

The low-nox boiler is said to be a boiler that has received environmental certification from the Korea Environmental Industry and Technology Institute with an evaporation rate of less than 0.1t per hour (or 61,900kcal of heat).

best-suny@naver.com