▲ 사랑의 집 고쳐주기 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 16일 직장·공장 새마을운동포천시협의회는 관내 복지사각지대 홀몸 어르신 1개 가구를 선정해 ‘사랑의 집 고쳐드리기’를 실시했다고 밝혔다.

이날 ‘사랑의 집 고쳐주기’에는 이경묵 포천시새마을회장을 비롯해 직장·공장 새마을운동포천시협의회, 일동면새마을부녀회 등 15명이 참여해 집 전체를 도배하고 장판을 교체했다고 했다.

정미옥 직장·공장 새마을운동포천시협의회장은 “주거환경개선으로 따뜻한 보금자리를 제공해드려 보람을 느낀다.”라며 “올해 마무리 봉사활동으로 소외계층을 위한 따뜻한 연탄나누기 행사를 추진할 계획이다.”라고 말했다.

이경묵 포천시새마을회장은 “앞으로도 온정이 넘치고 살기 좋은 지역사회 만들기에 앞장서겠다.”라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Workplace/Factory Saemaul Undong Pocheon City Council to Repair House of Love

Repainting the entire house and replacing the floorboards

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 16, the Saemaul Undong Pocheon City Council announced that it had selected one elderly person living alone in the welfare blind spot in the district and carried out ‘fixing the house of love’.

On this day, in ‘Repairing the House of Love’, 15 people including Pocheon City Saemaeul Chairman Lee Kyung-mook, workplace and factory Saemaul Undong Pocheon City Council, and Ildong-myeon Saemaul Women’s Association participated in the renovation of the entire house and replaced the flooring.

Jeong Mi-ok, head of the Saemaul Undong Pocheon City Council for Workplace and Factory Saemaul Undong, said, “It feels rewarding to provide a warm place to live by improving the living environment.”

Pocheon City Saemaul Chairman Lee Kyung-mook said, “I will continue to take the lead in creating a warm-hearted and livable community.”

Kimgood0612@gmail.com