▲ NH농협은행에서 장학기금 기부 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 8일 양주시 희망장학재단은 NH농협은행 양주시지부에서 장학기금 2,000만원을 기부했다고 밝혔다.

양주시 희망장학재단은 이달 초 지정기탁 장학금과 특정지원 장학금으로 59명의 학생에게 3,500만원을 지급했으며, 2022년에 2억 8천만 원의 장학금을 206명에게 지급할 계획이라고 했다.

오주학 지부장은 “이번 기부를 통해 양주시의 미래인 청소년들을 지역 인재로 양성하는데 보탬이 되고 싶다”며 “앞으로도 다양한 사회공헌활동으로 양주시 희망장학재단과 농협이 지역사회와 함께 발전할 수 있기를 바란다”고 전했다.

임충빈 이사장은 “코로나19 장기화로 인해 모두가 어려운 상황임에도 불구하고 올해에도 장학기금을 전달해주셔서 진심으로 감사드리고 기업들이 빠른 시일 내 정상화되어 관내 청소년 교육에 많은 관심을 가져주길 바란다 ”며 “앞으로도 다양한 장학 사업을 통해 교육여건 개선과 지역인재 발굴에 더욱 노력하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Hope Scholarship Foundation, NH Nonghyup Bank Yangju Branch donated scholarship funds

Donation of KRW 20 million for scholarship fund

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 8, the Yangju Hope Scholarship Foundation announced that it had donated 20 million won to the Yangju branch of NH Nonghyup Bank.

The Yangju Hope Scholarship Foundation paid 35 million won to 59 students at the beginning of this month as a designated donated scholarship and a specific support scholarship, and plans to provide a 280 million won scholarship to 206 students in 2022.

Director Oh Joo-hak said, “Through this donation, I want to help nurture young people, the future of Yangju, as local talents. said.

Chairman Lim Choong-bin said, “Despite the difficult situation for everyone due to the prolonged COVID-19, we sincerely thank you for delivering the scholarship funds this year. Through this project, we will make further efforts to improve educational conditions and discover local talent.”

Kimgood0612@gmail.com