▲ 장학금 기부 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 29일 양주시 희망장학재단은 직장·공장 새마을운동 양주시협의회에서 장학금 100만원을 기부했다고 밝혔다.

이날 기부금 전달식에는 임충빈 이사장을 비롯해 오수영 회장, 관계자들이 참석했으며, 장학금은 지역 인재 육성을 위한 장학 사업에 사용될 예정이라고 했다.

오수영 회장은 “양주 지역의 인재 육성에 조금이나마 도움이 되기를 바라며 어려운 시기지만 앞으로도 더욱 관심을 가지고 동참할 수 있도록 노력하겠다”고 전했다.

임충빈 이사장은 “어려운 가운데 이렇게 인연을 맺게 되어 진심으로 감사하다”며 “앞으로도 우리 학생들이 지역의 훌륭한 인재로 성장할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Hope Scholarship Foundation, Scholarship donation from the Yangju City Council for Saemaul Undong for Workplaces and Factory

It will be used to develop local talent.

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 29, the Yangju Hope Scholarship Foundation announced that it had donated 1 million won in scholarships from the Yangju City Council for Workplace and Factory Saemaul Undong.

The donation delivery ceremony was attended by Chairman Im Choong-bin, Chairman Oh Soo-young, and officials. The scholarship will be used for a scholarship project to foster local talent.

Chairman Oh Soo-young said, "I hope it will be of some help to nurturing talent in the Yangju region, and it is a difficult time, but I will try to be more interested and participate in the future."

Chairman Lim Choong-bin said, “I am sincerely grateful to be able to establish this relationship in such a difficult time.” “We will continue to do our best to help our students grow into great local talents,” he said.

Kimgood0612@gmail.com