▲ .턱거리 ‘음악이 흐르는 마을’ <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 24일 턱거리 ‘음악이 흐르는 마을’ 공연이 마지막으로 대단원의 막을 내렸다고 밝혔다.

턱거리 ‘음악이 흐르는 마을’은 동두천시가 주최하고 동두천문화원이 주관하며 턱거리마을박물관기획단이 진행한 사업으로, 지난 4월부터 11월까지 총 8회에 걸쳐 수준 높은 공연을 선보였다고 했다. 

이날 공연은 원주 출신 유명 광대패 모두골이 출연해 판소리와 진도북춤, 퉁소 앙상블 등 다양한 국악공연을 선보였으며, 공연은 수궁가 창작 판소리에 동두천의 소재를 연결하여 특색 있는 무대를 만들었고, 마지막 곡인 비나리에서는 턱거리마을축제에 활용된 만장의 글귀를 차용하는 즉흥적인 모습도 보여주어 마을 사람들의 큰 호응을 불러 일으켰다고 전했다.

본 사업은 작은 기지촌 마을에서 의미 있는 문화기획을 벌여 문화마을로 변신을 꾀한다는 평가를 받고 있으며, 이번 공연은 비대면으로 촬영돼 턱거리마을방송국 유튜브와 동두천시청 공식 유튜브에서 다시 볼 수 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si, Chin-geori ‘Music Flowing Village’

A total of 8 high-quality performances were presented

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 24th, it was announced that the ‘Music Flowing Village’ performance had finally come to an end.

Tuckgeori ‘Music Flowing Village’ is a project hosted by Dongducheon City, supervised by the Dongducheon Cultural Center and conducted by the Tuckgeori Village Museum Planning Team.

On this day, a famous clown group from Wonju appeared and performed various Korean traditional music performances such as pansori, Jindo drum dance, and tungso ensemble. It was said that the improvisational appearance of borrowing the words of Manjang used in the village festival was also shown, which provoked a great response from the villagers.

This project has been evaluated to transform a small camp village into a cultural village by carrying out meaningful cultural planning.

Kimgood0612@gmail.com