▲ 원주지방환경청_전경사진 <사진제공=원주지방환경청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 7월부터 8월까지 원주지방환경청은 강원도내 비점오염원관리지역 국·공유지에 대한 현장점검을 하여 불법경작 중인 사례 45개 필지를 확인했다고 밝혔다.

 

먼저, “고랭지밭 지리정보시스템”을 활용하여 불법행위(개간, 경작)가 의심되는 98개 필지를 확인하였으며, 현장점검과 인·허가 여부 확인을 통하여 불법경작*한 45필지(54,249㎡), 지목변경**이 필요한 47필지(148,011㎡) 및 기타*** 6필지(5,054㎡)를 확인했다고 했다.

 

* 임야·하천 지목의 국·공유지를 인·허가(토지임대, 점용허가 등) 없이 경작 중인 필지

 

** 임야·하천 지목의 국·공유지에서 소유기관이 직접 또는 토지임대를 통해 경작 중인 필지

 

*** 나대지 또는 소유권 이전(매각, 사유화)이 완료된 토지

 

이번 현장점검은 지난해 추진된 불법경작 관계기관 합동점검*의 연속된 노력으로, 비점오염원관리지역내 고랭지밭의 무분별한 불법 개간·경작으로 인하여 발생되는 흙탕물을 저감하고자 추진됐다고 했다.

 

* 산림청, 농진청, 캠코, 강원도 및 강릉·삼척·홍천·양구·인제·평창·정선(‘20.6月∼8月)

 

불법경작이 확인된 45개 필지는 국‧공유지 임야 또는 하천 지목에서 인·허가 절차 없이 경작 활동이 행해지고 있는 것이 확인된 필지로, 소유·관리기관의 후속 조치가 필요한 곳으로 확인됐다고 했다.

 

※ 골지천 (24) > 만대 (9) > 도암호 (4) > 자운 (4) > 대기 (4)

 

아울러, 47개 필지는 소유기관의 직접 경작 또는 대부를 통한 경작이 행해지는 밭으로서, 지목을 하천과 임야에서 용도에 맞게 ’전‘으로 지목변경이 필요한 것으로 조사되었으며, 그 외 6개 필지는 현재 非경작중이거나, 소유권 이전(매각)에 따른 사유화가 완료된 지역으로 확인됐다고 했다.

 

원주지방환경청은 현장점검 결과를 소유·관리기관에 통보하고 불법행위자에 대한 행정처분 및 원상복구 명령 등의 후속조치를 요청하여 비점오염원관리지역에서 불법경작 근절이 이뤄지도록 할 예정이라고 전했다.

 

이창흠 원주지방환경청장은 “이번 현장점검을 통해 비점오염원관리지역내 고랭지밭 불법행위 근절이 실천될 수 있는 계기가 되기를 바라며, 이를 위해서는 관계기관의 관심과 협조가 필수적이다”라고 말했다.

 

아울러 “흙탕물 발생 저감을 위해서는 소유·관리기관의 관심뿐만 아니라 고랭지밭 경작자들의 불법행위(개간, 경작)가 흙탕물 발생을 가중시킨다는 인식을 가져주시는 것이 필요하다”고 덧붙였다.

 

kocykim@naver.com

 

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Wonju Regional Environment Agency conducts on-site inspection of national and public land in the non-point source management area

 

In order to reduce the occurrence of muddy water in the upper Han River, there is an urgent need to eradicate illegal cultivation of high-altitude fields.

 

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From July to August, the Wonju Regional Environment Agency announced that it had identified 45 cases of illegal cultivation by conducting on-site inspections of public and public land in the nonpoint pollution control area in Gangwon-do.

 

First, 98 lots suspected of illegal activities (clearing and cultivation) were identified using the “Highland Field Geographic Information System”, and 45 lots (54,249 m2) that were cultivated illegally* through on-site inspection and permission/permission confirmation, It said that it has identified 47 lots (148,011 m2) and other *** 6 lots (5,054 m2) that need change of land name**.

 

* Land that is being cultivated without authorization or permission (land lease, occupation permit, etc.)

 

** Land being cultivated by the owner directly or through land lease in the national or public land designated for forestry and river.

 

*** Bare land or land on which ownership transfer (sale, privatization) has been completed

 

This on-site inspection is a continuation of the joint inspection* with related organizations for illegal cultivation, which was carried out last year.

 

* Forest Service, Rural Development Administration, Camco, Gangwon-do and Gangneung/Samcheok/Hongcheon/Yanggu/Inje/Pyeongchang/Jeongseon (February ‘20.6 – August)

 

The 45 plots for which illegal cultivation was confirmed were those in which it was confirmed that cultivation activities were being carried out without authorization and permission procedures in forests or rivers on national and public land, and it was confirmed that follow-up measures from the ownership and management organization were required.

 

※ Goljicheon (24) > Mandae (9) > Doam Lake (4) > Zaun (4) > Atmospheric (4)

 

In addition, 47 lots are fields that are cultivated directly by the ownership organization or through loans, and it was investigated that the designation needs to be changed from rivers and forests to 'Jeon' according to the purpose, and the other 6 lots are currently It has been confirmed that the area is not cultivated or has been privatized following the transfer (sale) of ownership.

 

The Wonju Regional Environment Agency said that it will notify the ownership and management organization of the results of the on-site inspection and request follow-up measures such as administrative disposition for illegal offenders and an order for restoration to their original state, so that illegal cultivation can be eradicated in the non-point pollution source management area.

 

Chang-heum Lee, head of the Wonju Regional Environment Agency, said, "I hope that this site inspection will serve as an opportunity to eradicate illegal activities in the highlands in the non-point pollution source control area.

 

In addition, he added, "In order to reduce muddy water, it is necessary not only to pay attention to the ownership and management agencies, but also to raise awareness that illegal activities (clearing and cultivation) of cultivators in highland fields aggravate the generation of muddy water."

 

kocykim@naver.com

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력