▲ 왼쪽 시공 전 복도 모습, 오른쪽 시공 후 복도 모습 <사진제공=양주시장애인종합복지관>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 파크론과 경기사회복지공동모금회에서 지원하는 제로블럭 시공서비스가 양주시에 거주하는 장애가정을 위해 진행된다고 밝혔다. 

제로블럭은 장애 및 비장애 아동양육 가정에서 주로 겪는 층간소음 문제 완화와 보행이 어려운 장애인의 낙상사고를 방지해주는 역할을 하는 매트이며, 한 가정당 약 400만원의 시공비용을 파크론에서 지원하고, 6월부터 약 한달 간 진행되는 시공서비스는 6월 9일 첫 가정을 시작으로 장애가정 10가정에 시공서비스가 진행 될 예정이라고 했다.

양주시장애인종합복지관 김정희 관장은 “양주시는 공동주택을 중심으로 발전을 이뤄나가고 있으며, 이에 따른 층간소음 문제와 관련된 갈등이 증가하는 상황입니다. 이러한 층간소음 문제를 방지하고 낙상사고에 취약한 장애인분들의 안전까지 고려한 제로블럭을 시공할 기회가 생겨 다행입니다. 이번 시공서비스를 통해 층간소음으로 인한 스트레스가 줄고 가정에서의 안전한 생활이 가능했으면 좋겠습니다.” 며 시공서비스에 대한 소감을 밝혔다.

시공서비스를 제공받은 한 가정은 “아이가 뛰어다니는 공간에 제로블럭을 설치해서 층간소음으로 인한 걱정이 많이 줄었고, 넘어져서 다칠위험도 줄어 좋습니다.”며 시공서비스에 대해 큰 만족감을 나타냈다.

양주시장애인종합복지관은 이러한 장애인가정에 욕구에 맞춘 서비스를 지속적으로 발굴, 확장 및 연계하여 서비스를 제공 할 계획이라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Welfare Center for the Disabled, 'Zero Block Construction Service' for the disabled families

Supported by Parkron and Gyeonggi Social Welfare Community Chest

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] It was announced that the zero-block construction service supported by Parkron and the Gyeonggi Community Chest of Korea will be carried out for families with disabilities living in Yangju.

Zero Block is a mat that alleviates the noise problem between floors, which is mainly experienced in families with children with disabilities and non-disabled children, and prevents falls for the disabled who have difficulty walking. Parkron supports construction costs of about 4 million won per household, 6 The construction service, which will be carried out for about a month from May, said that the construction service will be carried out to 10 families with disabilities, starting with the first household on June 9.

Yangju City General Welfare Center for the Disabled Director Kim Jeong-hee said, “Yangju is developing centered on apartment houses, and as a result, conflicts related to noise between floors are increasing. I am fortunate to have the opportunity to construct a zero block that prevents such inter-floor noise problems and considers the safety of the disabled who are vulnerable to falls. I hope that this construction service will reduce the stress caused by noise between floors and enable a safe life at home.” He expressed his feelings about the construction service.

A family who received the construction service expressed great satisfaction with the construction service, saying, “By installing a zero block in the space where children run, worries about noise between floors are greatly reduced, and the risk of injury from falling is also reduced.”

Yangju Welfare Center for the Disabled announced that it plans to continuously discover, expand and link services tailored to the needs of these families with disabilities.

hhxh0906@naver.com