▲ 포스터(라루체)<사진제공 =교통문화팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 5월 28일(금)부터 6월 27일(일)까지 양주시시설관리공단은 5월 문화가 있는 날 및 경기도 문화의 날을 맞아 '한윤미밴드 & 라루체'공연을 온라인으로 선보일 예정이라고 밝혔다. 

라루체는 이태리어로 '찬란한 빛'이란 뜻으로, 2010년 창단된 성악 앙상블 단체이며, 테마가 있는 클래식콘서트와 같은 찾아가는 음악회와 청소년을 위한 오페라 등 다수의 작품으로 클래식 음악 활동을 펼치고 있다고 했다.

또한 함께하는 한윤미 밴드는 클래식, 대중음악, 뮤지컬 등의 영역에서 인정받는 아티스트로 결성된 ‘국내 최초 일렉톤 밴드‘이고, 다양한 장르의 협연자와 완벽한 연주로 관객에게 호평을 받고 있는 팀이라고 말했다.

이번 공연은 라루체와 한윤미밴드의 콜라보 공연이며, 한윤미밴드의 단독 오프닝 공연을 시작으로 조혜영의 '못잊어', 멕시코 출신의 작곡가 어구스틴 라라의 '그라나다' 등 우리에게 익숙한 오페라 아리아와 뮤지컬 넘버곡들을 아티스트 각자의 색채로 연주하여 시민에게 찾아갈 것이라고 했다.

5월 ’가정의 달‘에 온 가족이 가정에서 편안히 즐길 수 있도록 '한윤미밴드&라루체' 공연은 공단 유튜브 채널을 통해 무료로 제공되며, 자세한 사항은 양주시시설관리공단 홈페이지를 참조하거나, 공단 기획공연 담당에게 문의하면 안내받을 수 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Facility Management Corporation,'Han Yoon-mi Band & La Luce' online performance

'Han Yoon-mi Band & La Luce' performance scheduled to be presented online

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] From May 28 (Fri) to June 27 (Sun), Yangju City Facility Management Corporation held a performance of'Han Yoon-mi Band & La Luce' on May Culture Day and Gyeonggi Culture Day It announced that it will be released online.

La Luce means'brilliant light' in Italian, and it is a vocal ensemble group founded in 2010. It is said that it is engaged in classical music activities with a number of works such as visiting concerts such as classical concerts with themes and operas for youth.

In addition, Han Yoon-mi's band together is “Korea's first elekton band” formed as an artist recognized in the fields of classical music, popular music, and musicals.

This performance is a collaboration between La Luce and Han Yoon-mi band, starting with Han Yoon-mi band's solo opening performance, Cho Hye-young's'I can't forget', Mexican composer Augustine Lara's'Granada', and other opera arias and musical numbers that are familiar to us. He said he would go to the citizens by playing the songs in each artist's color.

The performance of'Han Yoon-mi Band & La Luce' is provided free of charge through the Corporation's YouTube channel so that the whole family can enjoy comfortably at home during'Family Month' in May.For details, refer to the Yangju Facility Management Corporation website or plan He said that if you ask the performance manager, you can get information.

best-suny@naver.com