▲ 소요동 지역사회보장협의체 윤옥자 위원, 홀몸어르신을 위한 밑반찬 지원 봉사<사진제공 =소요동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 28일 동두천시 소요동 행정복지센터는 동 지역사회보장협의체 윤옥자 위원이 저소득 홀몸어르신 6분을 위해 정성껏 만든 밑반찬 전달했다고 밝혔다. 

평소 이웃들을 위한 봉사에 적극적으로 참여해온 윤옥자 위원은 이날도 어르신들의 원기 회복을 위한 뼈다귀해장국, 제육볶음, 어묵볶음 등 각종 밑반찬을 만들었으며, 준비된 밑반찬은 소요동 주민자치위원회에서 어르신의 가정을 직접 방문하여 전달했다고 말했다. 

밑반찬을 전달받은 원 모 어르신은 “이렇게 푸짐하고 정성스런 밑반찬을 보니 입맛이 절로 돈다. 며칠은 든든한 식사를 할 수 있을 것 같다”며, 감사의 인사를 전했다.

김기덕 소요동장은 “궂은 일도 마다하지 않고, 발 벗고 나서서 봉사를 실천해주시는 윤옥자 위원님께 감사드리며, 앞으로도 소요동 지역사회보장협의체가 어려운 이웃을 위한 든든한 후원군이 되어 주시길 바란다”고 당부했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Soyo-dong, Dongducheon-si Community Security Council, member Okja Yoon volunteered to support side dishes

Soyo-dong Community Security Council member Yoon Ok-ja, practicing love for neighbors by sharing side dishes

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 28th, the Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon-si, announced that Ok-ja Yoon, a member of the Community Security Council, delivered a side dish carefully made for 6 low-income single-aged adults.

On this day, Ok-ja Yoon, who has been actively participating in volunteer service for neighbors, made various side dishes such as Bone Haejangguk, Stir-fried Jeyuk, and Stir-fried fish cakes to rejuvenate the elderly. He said that he delivered it.

One-mo senior who was given a side dish said, “Seeing such a generous and hearty side dish, my appetite turns to me. I think I will be able to have a healthy meal for a few days.”

Kim Ki-deok, head of Soyo-dong, said, “I would like to thank Commissioner Ok-Ja Yoon for taking off his feet and practicing volunteer work.

best-suny@naver.com