▲ 성경원 미소드림봉사단, 어르신 23명에 밑반찬 전달 봉사<사진제공 =소요동행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 20일 성경원 미소드림봉사단은 관내 저소득 재가노인 식사배달사업 대상자 23명에게 밑반찬을 전달했다고 밝혔다.

성경원 미소드림봉사단은 소요동과  ‘복지사각지대 발굴 및 이웃돕기 물품 배송지원’ 업무 협약을 맺고, 매월 격주 금요일마다 재가노인 식사배달사업을 진행하고 있으며, 이날 회원들은 재가노인 23명의 가정에 방문하여 밑반찬을 전달하고 안부를 확인하며 이웃간의 정을 나누는 시간을 가졌다고 했다.

성경원 미소드림봉사단 이진숙 단장은  “어려운 이웃들을 위해 도움을 줄 수 있어 보람되며, 앞으로도 주변에 더욱 관심을 갖고 관심과 사랑을 베풀 수 있도록 다양한 봉사활동을 전개해 나가겠다”고 전했다.

김기덕 소요동장은 “지역 내 어려운 이웃을 위해 꾸준히 봉사를 실천해준 성경원 미소드림봉사단에 감사드리며, 소요동 내 봉사문화가 정착될 수 있도록 적극적인 관심과 참여 부탁드린다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Bible School Smile Dream Volunteer Group, serving side dishes for the elderly

Bible School Smile Dream Volunteer Corps, low-income home elderly meal delivery service practice

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 20th, the Bible School Smile Dream Volunteer Corps announced that they had delivered side dishes to 23 people who were eligible for a meal delivery project for the low-income seniors in the district.

The Bible School Smile Dream Volunteer Group has signed a business agreement with Soyo-dong to 'discover blind spots in welfare and support the delivery of goods to help neighbors,' and is conducting a meal delivery project for home-based seniors every other Friday of every month. They said they had time to deliver side dishes, check their regards, and share affection with neighbors.

Lee Jin-sook, head of the Bible School Smile Dream Volunteer Group, said, “It is rewarding to be able to help neighbors in need.

Kim Ki-duk, director of Soyo-dong, said, “I would like to thank the Bible School Smile Dream Volunteer Group for their continuous service for the needy in the area.

best-suny@naver.com