▲ 양주 시청 청사 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 23일부터 다음 달 10일까지 양주시는 저소득 청년 노동자가 목돈을 마련할 수 있도록 지원하는 ‘청년 노동자 통장’ 신규 참여자를 89명을 모집한다고 밝혔다.

‘청년 노동자 통장’은 2년간 근로활동을 유지하며 매월 10만원씩 저축하면 만기 시 지역화폐 100만원을 포함해 총 580만원을 지급하는 자산형성 지원사업이라고 했다. 

신청대상은 모집 공고일인 4월 19일 현재 경기도에 거주하며 가구소득인정액이 중위소득 100% 이하인 만 18세 이상 34세 이하 청년노동자이고, 기업체에 근무하는 청년뿐만 아니라 아르바이트를 하는 청년, 자영업자, 육아휴직자도 신청 가능하다고 했다.

단, 경기도 청년노동자 통장 사업과 유사한 국가·지자체 자산형성사업 참여자나 수혜자, 공무원, 공공기관 임직원, 병역의무이행 중인 자, 불법향락업체·불법도박·불법사행업 종사자 등은 가입할 수 없다고 했다.

신청은 경기도청년노동자통장 홈페이지를 통해 온라인으로만 접수할 수 있으며 방문접수, 우편접수는 불가능하고, 대상자 선정은 경기도청에서 서류심사, 심의위원회 심의 등을 거쳐 최종 결정하며 오는 6월 15일 경기도 홈페이지, 경기도청년노동자통장 홈페이지에서 확인할 수 있고, 기타 자세한 사항은 경기도 청년 노동자 통장 콜센터나 거주지 읍면동 행정복지센터로 문의하면 안내받을 수 있다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, recruiting new'youth worker bankbook' participants

Maintaining work activities for two years and saving 100,000 won per month pays 1 million won in local currency at maturity, a total of 5.8 million won

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] From the 23rd to the 10th of next month, Yangju City announced that it will recruit 89 new participants in the “Youth Workers' Passbook” to help low-income young workers raise money.

The “Youth Worker Passbook” said that it is an asset formation support project that provides a total of 5.8 million won, including 1 million won in local currency, at maturity if you save 100,000 won per month while maintaining working activities for two years.

Applicants are young workers aged 18 to 34 years old, living in Gyeonggi-do as of April 19, the date of the recruitment announcement, and having a median income of 100% or less. He said that it is possible to apply even for those who have taken a leave of absence.

However, it is said that participants or beneficiaries of the asset formation project of the state and local governments similar to the Gyeonggi-do youth worker's bankbook project, public officials, executives and employees of public institutions, those who are fulfilling military service obligations, illegal enjoyment companies, illegal gambling and illegal affairs businesses, etc.

Applications can only be submitted online through the Gyeonggi-do Youth Workers' Bankbook homepage, and in-person or postal applications are not possible. , Gyeonggi-do Youth Workers' Bankbook website, and other details can be obtained by inquiring at the Gyeonggi-do Youth Workers' Bankbook Call Center or the Administrative Welfare Center in Eupmyeon-dong.

hhxh0906@naver.com