©

[김일웅 기자=경기 북부] 지난 19일 다산 1동 지역사회보장협의체는 '사랑의 생싱파티'사업 시작으로 코로나 19 관련 예방수칙을 준수하며  생신을 맞이하신 독거어른신 가정을 방문하여 생신상과 선물을 전달했다고 밝혔다.

이 사업은 75세 이상 저소득 어르신 20가구를 선정하여 생신을 축하하며 건강을 기원하는 듯 이웃사랑 나눔 활동이며 다산 1동 협의체의 특화사업이다.

협의체는 생일상과 함께 행사 당일 기념사진 촬영 후 액자를 제작하여 전달 예정이며 남양주시 진접읍 소재 업체인 '동서수출포장'에서 전달한 후원금 2백만원으로 홍삼선물세트을 선물하였다고 밝혔다.

또한‘제빵소덤’에서 생일케이크,‘초례청’에서 한과,‘다온’에서 구운계란,‘해물마을’에서 대구지리탕,‘예림’에서 이불을 각각 후원하며 지역 내 독고 어른신들에게 훈훈함을 더했다.

이에 생신을 맞이하신 어르신들은''아픈 곳이 많아 집에만 머물러 꽤 외로웠는데 생각지도 못한 생일 축하에 또 다른 가족을 만난 것처럼 감격스럽다.”라며 협의체에게 많은 고마움을 느끼며 감동의 눈물을 흘렸다.

다산1동 협의체 위원장은“지역사회의 뜻깊은 기부로 차려진 생일상을 보니 마음이 너무 뿌듯하고, 새삼 보람을 느낀다.”며, “앞으로도 온기 넘기는 따뜻한 마을을 위해 다양한 행복 나눔을 실천하겠다.”고 말했다.

함께 동행한 다산행정복지센터 센터장은 “오늘 하루만큼은 근심 걱정 없이 행복한 시간 보내시고, 만수무강을 기원드린다.”며 위문하는 자리를 가졌다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Namyangju Dasan 1-dong, New Year's Love Birthday Party business started

[Reporter Ilwoong Kim = North Gyeonggi Province] On the 19th, the community security council in Dasan 1-dong began the'Love Lives Party' and visited families of adults living alone who were greeted by their birthday while following the precautionary rules related to Corona 19 to receive birthdays and gifts. He said he had delivered.

This project is an activity to share love with neighbors, as if celebrating birthdays by selecting 20 low-income seniors aged 75 or older and wishing for good health, and is a specialized project of the Dasan 1-dong Council.

The council announced that it was going to produce and deliver a frame after taking a commemorative photo on the day of the event along with a birthday prize, and that a red ginseng gift set was presented with a donation of 2 million won from the Dongseo Export Packaging, a company located in Jinjeop-eup, Namyang-si.

In addition, they sponsored birthday cakes at'Bakery Dumb', Korean sweets at'Choryecheong', baked eggs at'Daon', Daegu Jiritang at'Seafood Village', and blankets at'Yerim', adding warmth to the reading adults in the region. .

The seniors who celebrated their birthdays shed tears of emotion, feeling a lot of gratitude to the council, saying, ``Since there are many painful places, I stayed at home and was quite lonely, but I was thrilled as if I met another family for an unexpected birthday celebration.”

The chairman of the Dasan 1-dong Council said, “I am so proud and rewarding to see the birthdays made with meaningful donations from the local community.” He said, “We will continue to practice various happiness sharing for a warm village that passes through the warmth.” .

The head of the Dasan Administrative Welfare Center, who accompanied him, took a consoling seat, saying, "Have a happy time today without worrying and worrying about the Mansumu River.