△<자료제공=평창군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군] 평창군(군수 심재국)이 지원하는 평창군가족센터는 오는 29일 평창국민체육센터에서 ‘가족어울림한마당’을 개최한다고 밝혔다.

어울림 한마당에서는 새롭고 다채로운 추억을 위해  ▲레크리에이션 ▲네컷사진 포토부스 ▲손글씨 나눔봉사단  ▲커피 시음 등이 준비되어있으며, 본선 수상자들에게 총 50만 원의 상금이 주어지는 장기자랑 대회 등이 열릴 예정으로, 방역과 안전을 위해 참가자는 관련 시설·기관에서 사전 신청을 받아 모집한다. 

김영균 평창부군수는 “코로나로 진행하지 못했던 가족 프로그램을 다시 얼굴을 마주하며 진행할 수 있게 되어 참 기쁘다”라며“가족들에게 즐거운 추억을 선사할 이번 행사에 많은 관심과 참여 부탁드린다”라고 전했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Pyeongchang-gun] The Pyeongchang-gun Family Center, supported by Pyeongchang-gun (Governor Shim Jae-guk), announced on the 29th that it will hold a 'Family Harmony Hanmadang' at the Pyeongchang National Sports Center.

At Oullim Hanmadang, for new and colorful memories ▲Recreation▲ Four-cut photo booth ▲ Handwriting sharing volunteer group ▲ Coffee tasting, etc. are being prepared. Recruitment by pre-registration.

Kim Young-gyun, Deputy Governor of Pyeongchang, said, “I am very happy to be able to face-to-face the family program that could not be held due to the corona virus.

barobaronews@naver.com