▲ [사진 = 김일웅기자] 이상민 춘천시장 예비후보 ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 4월 28일 국민의힘 소속 춘천시장 예비후보 변지량과 최동용 예비후보 선거대책위원장 김용주는 이상민 춘천시장 예비후보 지지를 선언했다.

변지량 예비후보는 "춘천시장 예비후보들의 경선 방송토론을 보고 이상민 예비후보가 공정과 상식에 부합하고, 가장 춘천시장에 적합한 후보로 생각한다. 민주당 정권에 빼앗긴 4년을 되찾아 올 수 있는 최적의 후보이다"라고 말했다.

최동용 예비후보 선거대책위원회 위원장 김용주는 "캠프관계자회의를 소집하여 어느 후보가 국민의힘 후보 중 민주당 정권 4년을 되찾아 올 수 있는지 토론을 했다. 민주당 4년과 코로나로 인한 어려운 지역 경제를 되살릴 충분한 능력을 갖춘 후보로 이상민 후보가 적격임을 확신하게 됐다."고 말했다.

이에 이상민 예비후보는 "정치 선배님들이 컷오프되면서 심적으로 고생을 많이 하셨다. 그럼에도 국민의힘에 힘을 모아야 한다는 생각에 본인은 불출마 선언을 하면서 저를 지지해준 것에 대해 감사하다. 많은 분이 지지해준만큼 막중한 책임을 갖게 된다."고 전했다.

또한, 이상민 예비후보는 "시내버스 문제, 하수처리장 이전, 도청 신축 문제, 1억그루 나무심기, 준비안된 일몰제 적용으로 인한 시민 피해 수습, 졸속으로 추친하다 좌초된 마리나사업 등 수많은 난제를 해결하겠다. 춘천의 미래를 책임지겠다. 작은 일에도 정성을 다하는 춘천시장이 되겠다."고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Byun Ji-ryang, Kim Yong-ju, and Lee Sang-min declared support for Chuncheon Mayor's preliminary candidate

Chuncheon Mayor Byeon Ji-ryang and Choi Dong-yong's Preliminary Candidate Election Countermeasures Committee Chairman Kim Yong-joo Lee Sang-min Supports Chuncheon Mayor's Preliminary Candidate

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 28, Chuncheon Mayor Byeon Ji-ryang and Choi Dong-yong, who belonged to People's Power, announced their support for Chuncheon Mayor Lee Sang-min.

Preliminary candidate Byun Ji-ryang said, "After watching the debates of the candidates for the Chuncheon mayor's primary, I think that Lee Sang-min, who is fair and common-sense, is the most suitable candidate for the Chuncheon mayor. is," he said.

Choi Dong-yong, chairman of the Presidential Candidates' Election Countermeasures Committee, Kim Yong-joo, said, "We convened a favor from camp officials and discussed which candidate among the People's Power candidates could bring back four years of the Democratic Party's government. As a candidate with sufficient abilities, I became convinced that Lee Sang-min was the right candidate.”

Candidate Lee Sang-min said, "The political seniors suffered a lot emotionally as they cut off. Nevertheless, I thought that I should gather strength with the people's power, so I am grateful for supporting me while declaring not to run for office. You have a responsibility,” he said.

In addition, preliminary candidate Lee Sang-min said, "I will solve numerous difficulties such as the city bus problem, the relocation of a sewage treatment plant, the problem of new construction of the provincial government office, planting 100 million trees, rectifying the damage of citizens due to the unprepared application of the sunset system, and the marina project that ran aground in a rush. "I will take responsibility for the future of Chuncheon. I will become the mayor of Chuncheon who puts all my heart into even the smallest things."

hhxh0906@naver.com