▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 3월 31일 오전 10시 30분, 양구군 농어업회의소가 양구문화복지센터 공연장에서 창립총회를 열고 출범했다고 밝혔다.

창립총회는 설립경과 보고, 정관(안) 심의 및 임원 확정, 창립 선언문 낭독 및 초대 회장 취임사, 내빈 축사의 순으로 진행됐다고 했다.

양구군 농어업회의소는 지역 농어업인 및 농어업기관·단체의 의견을 수렴해 대내적으로 농업정책 결정에 참여하고 대외적으로는 농업계를 대표하는 대의기구에 대한 필요성이 제기됨에 따라 이에 호응해 이뤄진 결과물이며, 양구군 농어업회의소는 일반회원 187명과 단체회원 13개 단체 등 총 200명의 회원으로 구성됐다고 전했다.

지난 2020년 7월 농림축산식품부로부터 농업회의소 시범사업의 대상 지자체로 선정된 양구군은 같은 달 설립일정 간담회를 개최하고, 11월에는 설립추진단을 구성해 수시로 TF팀 실무회의를 개최하면서 농어업회의소 설립을 추진했으며, 설립추진단은 이어 지난해 1월 농어업회의소에 7개 분과위원회를 구성하는 것을 협의하고, 2월에는 설립 추진 간담회를 개최했으며, 3월부터는 농어업인들을 대상으로 홍보활동을 전개하면서 교육을 실시했다고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, 'Agricultural and Fishery Chamber' inauguration ceremony held

Role and status of regional agricultural/agricultural representative organizations, and Yanggu-gun’s agricultural government partner role

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 31st at 10:30 am, Yanggu-gun Agricultural and Fishery Chamber held an inaugural general meeting at the Yanggu Cultural Welfare Center performance hall and announced that it was launched.

The inaugural general meeting was held in the order of reporting on the progress of establishment, deliberation of the articles of incorporation (draft) and confirmation of executives, reading of the founding declaration, inaugural address of the first president, and congratulatory remarks from guests.

Yanggu-gun Agricultural and Fishery Chamber is the result of responding to the growing need for a representative body to represent the agricultural community externally and participate in agricultural policy decisions internally by collecting the opinions of local farmers and fishermen and agricultural and fishery organizations and organizations. said that it consists of a total of 200 members, including 187 general members and 13 group members.

Yanggu-gun, which was selected as a target local government for the Agricultural Chamber pilot project by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs in July 2020, held a meeting on the establishment schedule in the same month, and formed an establishment promotion team in November and held frequent TF team working-level meetings to promote the establishment of the Chamber of Agriculture and Fisheries. The establishment promotion team then discussed the formation of 7 subcommittees at the Chamber of Agriculture and Fisheries in January of last year, held a meeting for establishment promotion in February, and conducted public relations activities for farmers and fishermen from March and provided education. said.

best-suny@naver.com