▲ 산천어 주차타워 조감도. 지하 1~지상 4층은 주차장, 5층은 화천군 가졲센터로 사용된다.<사진제공= 지역경제과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 3월 22일 화천군은 군민 정주여건 개선을 위해 화천읍 옛 농협 주차장 부지에 지하 1층, 지상 5층 규모의 산천어 주차타워 및 화천군 가족센터를 건립한다고 밝혔다. 

화천군이 화천읍 시가지 주차난 해소와 화천군 가족센터 기능 강화를 위해내달 생활 SOC 복합화 사업에 착공하며, 이 시설은 연면적 5,649㎡ 규모로, 건물 지하 1~지상 4층은 총 137대 규모의 주차장으로 운영되며, 5층은 화천군 가족센터가 사용하게 된다고 전했다. 

기존 화천읍 상리의 협소한 공간에서 운영되던 화천군 가족센터가 총 1,044㎡의 넓은 공간으로 이전하게 되면, 출산과 육아를 비롯한 다양한 지원과 교류, 교육이 보다 내실 있게 운영될 전망이고, 또한 화천군은 산천어 주차타워 건립을 통해 장날을 비롯해 산천어축제 기간에 교통상황을 보다 쾌적하게 개선할 수 있는 발판을 마련했다고 했다.

산천어 주차타워가 들어서면, 인근 화천시장을 이용하는 군민, 가족센터 이용주민, 관광객들이 보다 여유로운 소비활동도 가능해져 지역경제 활성화에도 큰 도움이 될 것으로 보인다고 했다. 

화천군은 이에 앞서 지난 2019년 화천읍 하리 옛 KT&G 부지에 차량 160대 이상을 수용할 수 있는 선등거리 주차타워를 건립한 바 있다고 전했다. 

최문순 화천군수는 “산천어 주차타워와 화천군 가족센터 건립을 통해 지역경제 활성화 효과는 물론 복지 증진 효과까지 거둘 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hwacheon-gun invests 9 billion won to start construction of living SOC complex project in April

Sancheoneo parking tower and Hwacheon-gun family center construction

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 22, Hwacheon-gun announced that it would build a 5-story Sancheoneo Parking Tower and Hwacheon-gun Family Center on the site of the former Nonghyup parking lot in Hwacheon-eup to improve the living conditions of the residents.

Hwacheon-gun will start construction on the SOC complex project for the next month to resolve the parking problem in Hwacheon-eup and strengthen the function of the Hwacheon-gun family center. This facility has a total floor area of ​​5,649 m2. The fifth floor will be used by the Hwacheon-gun Family Center.

If the Hwacheon-gun Family Center, which was previously operated in a narrow space in Sang-ri, Hwacheon-eup, is moved to a large space of 1,044 m2, various support, exchanges, and education including childbirth and childcare are expected to be operated more effectively. He said that the tower construction provided a foothold to improve traffic conditions more pleasantly during the Sancheoneo Festival, including market days.

When the Sancheoneo Parking Tower is built, he said that it will be of great help to revitalize the local economy by enabling more leisurely consumption activities for county residents, family center residents, and tourists using the nearby Hwacheon Market.

Hwacheon-gun said that it had built a parking tower on Seondeung Street that can accommodate more than 160 vehicles at the old KT&G site in Hari, Hwacheon-eup, in 2019.

Mun-soon Choi, Mayor of Hwacheon County, said, “Through the construction of the Sancheoneo Parking Tower and the Hwacheon County Family Center, we will do our best to not only revitalize the local economy but also improve welfare.”

best-suny@naver.com