▲ 가평읍 어린이실내놀이터 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평군은 취약한 인구구조 회복과 정주여건 개선 등을 위한 지방소멸대응기금사업을 추진한다고 8일 밝혔다.

지방소멸대응기금은 인구감소로 소멸위기에 처한 지자체를 지원하기 위해 정부가 2022년 도입한 자금으로 광역지원계정과 기초지원계정으로 구분해 지원하고 있다.

이에 가평군은 올해 144억여 원을 들여 영유아어린이 놀이체험복합시설, 가평 전통한지 거점 구축사업, 푸드플랜 저온저장고 설치 등 지방소멸대응기금 3개 사업을 본격 추진한다.

어린이들이 자유롭게 뛰어놀 수 있는 공간 및 프로그램을 마련해 출산율을 높이기 위한 청평면․조종면 놀이체험복합시설 조성사업은 올해 건축기획용역 발주 및 착공에 이어 내년에 준공할 예정이며, 4계절 이용 가능한 실내놀이체험시설에는 모험 및 창의 놀이기구 설치, 안전체험교실 구축, 연령별 키즈 프로그램 등이 운영된다. 

또한 가평군은 지역먹거리 신선도 유지 및 안전성 확보를 위해 농업기술센터 내에 60여평 규모의 푸드플랜 저온저장고 설치사업도 올 하반기 준공함으로써 푸드플랜 생산농산물 보관 및 전처리를 통하여 관내 공공급식, 직매장, 가공․외식업체 등의 수요처에 신선한 농산물을 연중 안정적으로 공급하고 저온저장고 운영을 위한 근로자 고용으로 일자리 창출에 기여할 방침이다.

이와 함께 가평군은 전통한지 복합교육관 신축 및 운영 등 가평 전통한지 거점 구축사업도 금년 상반기 전통한지 활성화 연구용역 실시 후, 하반기 행정절차 이행에 들어갈 계획이다.

2026년까지 가공창고 건립, 닥나무 수매, 전통한지 양성소 건립 및 산업화 계획수립, 전문가 양성프로그램 제작 및 모집, 전통한지 창업지원, 무형문화재(지장) 전수교육관 건립 등을 추진할 예정이다.

‘천년을 지나도 변하지 않는다’는 전통 한지를 만드는 가평의 장지방은 닥나무를 이용해 수작업으로 한지를 만든다. 장지방이란 장씨 집안에서 종이를 만드는 곳을 뜻하며 4대 132년째 전통방식 그대로 닥나무를 이용해 한지를 만들고 있다.   

제117호 국가무형문화재 부친인 고(故) 장용훈 선생을 이어 전통 한지를 생산하는 4대 장지방 장성우 대표는 무형문화재 제16호 지장(紙匠)으로 선정돼 한지의 우수성을 잇고 있다.

가평군 관계자는 “지방소멸대응기금사업이 지역 활력을 되찾는 마중물이 되길 바란다”며 “기금을 활용해 중장기적인 지역특색을 활용한 차별화된 시책을 발굴해 지원하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun, promotes three local extinction response funds in earnest to recover the vulnerable demographic structure

[Reporter Kim Hyeon-woo = Gapyeong] Gapyeong-gun announced on the 8th that it would promote a local extinction response fund project to recover the vulnerable demographic structure and improve settlement conditions.

The Local Extinction Response Fund is a fund introduced by the government in 2022 to support local governments in danger of extinction due to population decline, and is divided into a wide-area support account and a basic support account.

In response, Gapyeong-gun will spend 14.4 billion won this year to promote three local extinction response funds, including a play experience complex for infants and toddlers, a project to establish a base for traditional Korean paper in Gapyeong, and a cold storage facility for the food plan.

The Cheongpyeong-myeon/Jojong-myeon play experience complex construction project to increase the birth rate by providing spaces and programs where children can freely play is scheduled to be completed next year following the order for architectural planning services this year and the start of construction. Adventure and creative rides are installed, safety experience classes are established, and kids programs by age are operated.

In addition, Gapyeong-gun completed a 60-pyeong food plan cold storage installation project in the Agricultural Technology Center in the second half of this year to maintain the freshness and safety of local food, thereby storing and pre-processing agricultural products produced by the food plan. It plans to contribute to job creation by providing a stable supply of fresh agricultural products throughout the year to consumers such as farmers and by hiring workers to operate cold storage.

In addition, Gapyeong-gun plans to carry out administrative procedures in the second half of the year after conducting traditional Korean paper revitalization research services in the first half of this year for the Gapyeong traditional Korean paper base establishment project, such as the construction and operation of a traditional Korean paper complex education center.

By 2026, construction of processing warehouses, purchase of mulberry trees, establishment of traditional hanji training centers and establishment of industrialization plans, creation and recruitment of expert training programs, support for traditional hanji businesses, and establishment of intangible cultural heritage (jijang) training centers will be promoted.

Gapyeong's Jangji-ji, which makes traditional Korean paper that 'does not change even after a thousand years', makes Korean paper by hand using paper mulberry trees. Jangji refers to the place where the Jang family makes paper, and they have been making Hanji using paper mulberry trees in the traditional way for 4 generations for 132 years.

National Intangible Cultural Heritage No. 117 Intangible Cultural Heritage Jang Seong-wu, the 4th generation representative of Jangji, following his father, the late Jang Yong-hoon, has been selected as Intangible Cultural Heritage No. 16 Jijang, inheriting the excellence of Hanji.

An official from Gapyeong-gun said, "I hope that the local extinction response fund project will serve as a priming water to restore regional vitality."

hhxh0906@naver.com