▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시농업기술센터는 지난 1월 10일부터 20일까지 온라인으로 진행한 2022년도 원주시 새해농업인실용교육을 성공적으로 마무리했다고 밝혔다.

코로나19로 인해 비대면 라이브로 진행한 이번 교육에 총 3,041명의 농업인이 참여해 높은 참여율을 기록했다고 전했다.

프로그램은 18개 품목에 대해 품목별 1회씩, 총 18회에 걸쳐 운영됐으며, 일부 과목에 대해 7일간 기존 사전신청자를 대상으로 다시 보기 서비스를 제공할 예정이라고 했다.

관계자는 “코로나19 확산 방지를 위해 비대면으로 준비한 이번 교육에 농업인들이 높은 만족감을 표현했다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju Agricultural Technology Center successfully completed Practical Training for New Year's Farmers in Wonju City in 2022

A total of 3,041 farmers participated, recording a high participation rate

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Wonju Agricultural Technology Center announced that it had successfully completed the 2022 Wonju New Year's Practical Farmers Training, which was held online from January 10 to 20.

It was reported that a total of 3,041 farmers participated in this non-face-to-face live education due to COVID-19, recording a high participation rate.

The program was operated for a total of 18 times, once for each item for 18 items, and for some subjects, a replay service will be provided for 7 days in advance for existing applicants.

An official said, "Farmers expressed high satisfaction with this non-face-to-face training to prevent the spread of COVID-19."

hhxh0906@naver.com