▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 1월 10일부터 20일까지 원주시농업기술센터는 원주시민을 대상으로 18개 품목별로 실시하는 새해농업인실용교육 수강생을 모집한다고 밝혔다.

비대면 라이브로 진행하는 이번 교육은 해당 교육과정 전일 15시까지 신청하여 링크를 전송받은 후 참여할 수 있으며, 교재는 농업기술센터 친환경농업종합센터에서 사전신청자에게 선착순 배부한다고 했다.

원주시 관계자는 “이번 새해농업인실용교육은 코로나19 감염병 예방을 위해 비대면으로 실시하며, 농업인의 새해 영농계획 수립에 많은 도움이 되길 바란다”라고 말했다.

자세한 내용은 원주시농업기술센터 농촌자원과 농업인육성팀으로 문의하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju Agricultural Technology Center, Recruitment of New Year's Practical Training for Farmers

Conducted by 18 items for Wonju citizens

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 10 to 20, Wonju Agricultural Technology Center announced that it will recruit students for the New Year's Practical Training for Farmers, which will be conducted by 18 items for Wonju citizens.

This non-face-to-face live training can be participated by applying by 15:00 on the day before the course and receiving the link, and textbooks will be distributed on a first-come, first-served basis at the Eco-friendly Agricultural Center of the Agricultural Technology Center.

An official from Wonju City said, "This New Year's practical education for farmers will be conducted non-face-to-face to prevent the spread of COVID-19.

For more information, contact the Wonju Agricultural Technology Center’s Rural Resources Department and the Agricultural Development Team.

hhxh0906@naver.com