▲ 청사전경 <사진제공=가평군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 6일 주문숙 가평장학관 사감은 지역인재 양성을 위한 장학기금 150만원을 가평군에 전달했다고 밝혔다.

가평군은 연초부터 교육발전에 대한 군민들의 지속적인 관심으로 장학기금 기탁이 잇따르고 있다고 했다.

김성기 가평군수는 “가평군 교육발전을 위해 힘써준 주문숙 가평장학관 사감에게 감사의 뜻을 전한다”며 “장학금은 가평군의 미래를 이끌 인재양성과 교육도시 구현에 큰 힘이 될 것”이라고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, Jumun-sook Gapyeong Scholarship Principal Scholarship Donation

The continuous donations of the military people to the scholarship fund are following one after another.

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 6, Jumun-suk, deputy superintendent of the Gapyeong Scholarship Office, announced that it had delivered 1.5 million won in scholarship funds to Gapyeong-gun to foster local talent.

Gapyeong-gun said that since the beginning of the year, donations of scholarship funds have been successive due to the continuous interest of the citizens in the development of education.

Gapyeong-gun Mayor Kim Seong-gi said, "I would like to express my gratitude to Jumun-sook Jumun-sook, the superintendent of the Gapyeong Scholarship for their hard work for the development of education in Gapyeong-gun.

wh6364@naver.com