▲ (왼쪽사진)한국여성농업인가평군연합회,(오른쪽사진)청우회 가평군 장학금 기탁줄이어<사진제공= 평생교육사업소 인재양성팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군 교육발전에 대한 군민들의 끊임없는 관심으로 장학기금 기탁이 잇따르고 있다고 밝혔다. 

지난 20일 한국여성농업인 가평군연합회와 지난 21일 청우회(청평중학교 동문 모임)는 가평군청을 방문해 각각 100만원의 장학금으로 전달했다고 전했다.

김성기 가평군수는 “코로나19로 모두 어려운 시기에 가평군 교육발전을 위해 힘써준 한국여성농업인 가평군연합회 박옥철 회장과 청우회 조상현 회장에게 감사의 뜻을 전하다”며 “장학금은 가평군의 글로벌 인재 양성에 큰 힘이 될 것”이라고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun to reduce scholarship donations for educational development

Reduce the donation of scholarship funds due to the constant interest of the military in the development of education

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun said that donations of scholarship funds are continuing due to the constant interest of the citizens in the educational development of Gapyeong-gun.

The Gapyeong County Federation of Korean Women Farmers on the 20th and the Cheongwoo Association (Cheongpyeong Middle School alumni meeting) on the 21st visited Gapyeong County Office and said that they each delivered a scholarship worth 1 million won.

Gapyeong County Mayor Kim Seong-gi said, “I would like to express my gratitude to Park Ok-cheol, Chairman of the Gapyeong County Federation of Korean Women Farmers, and Cho Sang-hyun, Chairman of the Cheong Woo-hoe, who worked hard for the development of education in Gapyeong-gun during difficult times due to COVID-19. It will be,” he said.

wh6364@naver.com