▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 14일까지 태백시는 ‘2022년 태백시 사업체조사’에 참여할 조사요원을 모집한다고 밝혔다.

‘사업체조사’는 통계청 주관으로 매년 전국적으로 실시되는 국가 지정 통계조사로써, 종사자 1인이상 관내 약 5,825여개 사업체(‘21. 12. 31. 기준)를 대상으로 다음달 9일부터 3월 6일까지 진행될 예정이라고 했다.

모집인원은 조사관리자를 비롯해 사업체를 방문해 조사표를 작성하는 조사원 등 총 12명이며, 주민등록주소지 기준 태백시 관내에 거주하며 만18세 이상의 코로나 백신 접종자로서 조사에 전념할 수 있는 시민이면 누구나 참여가 가능하다고 했다.

참여희망자는 접수 기간 내에 신청서 등을 작성 후 태백시 기획예산담당관실 법무·통계팀에 방문하여 제출하면 되고, 최종 합격자 발표는 오는 17일 합격자에 한하여 개별 통보할 예정이며, 기타 자세한 사항은 태백시청 홈페이지 공고/고시를 참고하거나 기획예산담당관실 법무·통계 문의하면 된다고 전했다.

김신동 기획예산담당관은 “지역별 사업체의 규모·분포를 파악하여 국가 및 지방자치단체의 정책수립 및 평가를 위한 기초로 활용하는 중요한 조사인 만큼 시민 여러분의 많은 관심과 신청을 부탁드린다.”고 말했다.

한편, 이번조사는 집합인원 제한, 체온체크 및 손 소독제 사용 등 조사 전반에 걸쳐 코로나19 방역 지침을 철저히 준수하면서 진행될 예정이라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Taebaek City, recruiting investigators to participate in the ‘2022 Taebaek City Business Survey’

National statistical survey conducted annually nationwide by the National Statistical Office

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until the 14th, the city of Taebaek announced that it would be recruiting investigators to participate in the ‘2022 Taebaek City Business Investigation’.

The 'Business Survey' is a nationally designated statistical survey conducted annually by the National Statistical Office. said it was going to happen.

The number of recruits is 12, including survey managers and investigators who visit businesses and fill out survey forms. Anyone who resides in Taebaek-si based on their resident registration address and who is 18 years of age or older can concentrate on the investigation as a person who has been vaccinated against the coronavirus. did.

Applicants who wish to participate can fill out the application form within the application period and submit it to the Legal/Statistics Team of the Planning and Budget Office in Taebaek City. / He said that you can refer to the notice or inquire about legal affairs and statistics at the Planning and Budget Office.

Kim Shin-dong, director of planning and budget said, "As this is an important survey that grasps the size and distribution of businesses in each region and uses them as a basis for policy establishment and evaluation of the national and local governments, we ask for your interest and application."

Meanwhile, the investigation will be conducted while strictly complying with COVID-19 quarantine guidelines throughout the investigation, including limiting the number of people gathered, checking body temperature, and using hand sanitizer.

hhxh0906@naver.com