▲ 동두천시사회복지협의회와 로젠요양병원이 함께하는“행복나눔 전달식”<사진제공=동두천시>  ©

지난 9일 사회복지법인 동두천시사회복지협의회는 설 명절을 맞아 애신아동복지센터에 간식을 후원하는 ‘행복나눔 전달식’을 진행했다.

 이번 ‘행복나눔 전달식’은 로젠요양병원(원장 이서경)이 후원한 것으로, 로젠요양병원은 정기적으로 애신아동복지센터에 후원을 하고 있다. 평소에도 로젠요양병원 이서경 원장과 임직원들은 도움이 필요한 사회복지 시설 및 기관에 후원하는 등 지역사회에 꾸준한 나눔을 실천하고 있다. 

 애신아동복지센터 김강석 원장은 “로젠요양병원의 꾸준한 후원으로 아이들에게 맛있는 간식을 지원하게 되어 기쁘고, 코로나19로 모두가 힘든 상황에도 지속적인 후원을 해주시는 로젠요양병원 원장 및 임직원 여러분께 감사의 말을 전한다.”고 감사를 표했다.

 동두천시사회복지협의회 한완수 회장은 “지속적인 로젠요양병원의 따뜻한 마음에 감사드리며, 애신아동복지센터 아이들이 즐겁고 풍성한 명절, 행복한 시간을 보내길 바란다.”고 전했다.

wh6364@naver.com 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

“Happiness Sharing Ceremony” with Dongducheon City Social Welfare Council and Rosen Nursing Hospital

-This'Happiness Sharing Ceremony' was sponsored by Rosen Nursing Hospital (Chairman Seo-kyung Lee), and Rosen Nursing Hospital regularly sponsored the Aesin Children's Welfare Center...

 [Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 9th, the Dongducheon City Social Welfare Council, a social welfare corporation, held a “Happiness Sharing Delivery Ceremony,” sponsoring snacks to the Aesin Children's Welfare Center on the 9th.

 This “Happiness Sharing Ceremony” was sponsored by Rosen Nursing Hospital (Director Seokyeong Lee), and Rosen Nursing Hospital regularly sponsors the Aesin Children's Welfare Center. On a daily basis, President Lee Seo-gyeong of Rosen Nursing Hospital and executives and employees are constantly practicing sharing with the local community by sponsoring social welfare facilities and institutions in need.

 Kim Gang-seok, director of the Aesin Children's Welfare Center, said, “We are pleased to provide delicious snacks to children with the steady support of Rosen Nursing Hospital. I convey it.”

 Dongducheon City Social Welfare Council Chairman Han Wan-soo said, “I thank you for the continued warm heart of Rosen Nursing Hospital, and I hope that the children of the Aeshin Children's Welfare Center will have a fun and abundant holiday and a happy time.”