▲ 동두천시사회복지협의회와 로젠요양병원, 가정의 달 맞아 “행복나눔 전달식” 개최<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 12일 동두천시사회복지협의회는 로젠요양병원의 후원으로, 미혼모자시설 경기도 천사의 집에 사랑의 즉석밥을 전달하는 '행복나눔 전달식'을 실시했다고 밝혔다.

이날 전달식은 코로나19 확산 방지를 위해 동두천시사회복지협의회 사무실에서 진행됐으며, 로젠요양병원은 천사의 집에 꼭 필요한 즉석밥 10박스를 후원했다고 말했다.

로젠요양병원은 정기적으로 동두천시사회복지협의회를 통해 평소 도움이 필요한 사회복지 시설 및 기관을 후원하고 있으며, 이번 후원은 로젠요양병원 임직원들이 십시일반으로 모은 후원금으로 진행됐다고 했다.   

경기도 천사의 집은 사회적 편견 등으로 힘들어하는 미혼여성들의 상처를 치유하고, 새로운 삶을 계획 및 준비할 수 있도록 다양한 지원을 하는 미혼모자공동생활가정시설로, 공하은 시설장은 “천사의 집에 꼭 필요한 즉석밥을 후원해주셔서 너무 감사드리고, 천사의 집 생활인들에게 많은 도움이 될 것이다”라고 감사의 말을 전했다.  

동두천시사회복지협의회 한완수 회장은 “지속적인 로젠요양병원의 따뜻한 나눔에 감사드리며, 가정의 달을 맞아 천사의 집 생활인들에게 도움을 줄 수 있어 기쁘다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Social Welfare Council and Rosen Nursing Hospital hold'Happiness Sharing Delivery Ceremony'

Sponsored instant rice at Angel's House in Gyeonggi-do for Family Month

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 12th, the Dongducheon City Social Welfare Council announced that it held a'Happiness Sharing Delivery Ceremony' with the support of Rosen Nursing Hospital to deliver instant meals of love to Angel's house in Gyeonggi-do, a facility for single mothers and children.

On this day, the delivery ceremony was held at the Dongducheon City Social Welfare Council office to prevent the spread of Corona 19, and Rosen Nursing Hospital said that it sponsored 10 boxes of instant rice, which is essential for Angel's house.

Rosen Nursing Hospital regularly sponsors social welfare facilities and institutions in need of assistance through the Dongducheon City Social Welfare Council, and this sponsorship was proceeded with donations collected by employees of Rosen Nursing Hospital.

Gyeonggi-do Angel's House is an unmarried mother and child communal family facility that heals the wounds of unmarried women suffering from social prejudice, and provides various supports to plan and prepare for a new life. Thank you so much for supporting the instant rice, and it will be very helpful to the people living in the house of Angels.”

Dongducheon City Social Welfare Council Chairman Han Wan-su said, "I am grateful for the continued warm sharing of Rosen Nursing Hospital, and I am happy to be able to help the people living in the Angel's house in the celebration of Family Month."

best-suny@naver.com