▲ K-water 동두천수도지사, 어려운 이웃에 따뜻한 손길을<사진제공 =동두천수도지사>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 13일 K-water 동두천수도지사는 동두천지역 내 소외계층을 대상으로 봉사활동을 펼쳤다고 밝혔다.

사단법인 희망지킴이 천사운동본부와 함께 동두천시 내 거주하는 주민들께 생필품 및 식료품을 지원했다고 했다.

천사운동본부 본부장은 “코로나19로 인하여 물품 지원이 많이 줄었다며, 동두천수도지사에서 이렇게 지원해주셔 참 고맙다.”고 했다.

동두천수도지사는 2007년 개소 이래, 동두천시민들을 대상으로 꾸준히 봉사해오고 있다. 박중익 지사장은 “앞으로도 지역 사회의 소외된 시민들을 위해 할 수 있는 일을 고민하고 노력하겠다.”는 의지를 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

K-water Dongducheon Waterworks Governor donates warm sponsorships to the underprivileged

Support for sponsored goods for family needs

[Reporter Sunhee Jang = North Gyeonggi Province] On the 13th, the governor of Dongducheon Waterworks K-water announced that it had volunteered to target the underprivileged in the Dongducheon area.

It is said that the Hope Keeper, an association with the Angel Movement Headquarters, provided daily necessities and food to the residents of Dongducheon City.

The head of the Angel Movement Headquarters said, “The supply of goods has decreased a lot due to Corona 19, and we are very grateful for the support from the Dongducheon Sudo Governor.”

Since its opening in 2007, Dongducheon Capital Governor has been serving Dongducheon citizens steadily. Governor Park Jung-ik expressed his will, "I will continue to think about what can be done for the underprivileged citizens of the local community and make an effort."

best-suny@naver.com