▲ (사진왼쪽)삼성환경엔지니어링, (사진오른쪽)기탁우천포도원 정두화 기탁 <사진제공= 우천면행정복지센터 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원]  지난 17일, 우천포도원 정두화 대표가 우천면행정복지센터를 찾아 최근 전국과수협회 품평회에서 장려상을 수상하며 받은 상금 100만원을 기탁하였다고 밝혔다. 

같은 날 삼성환경엔지니어링에서도 성금 200만원을 기탁해왔으며, 이 가운데 100만원은 우천면의용소방대에 무전기로 후원되며 100만원은 저소득층에 연탄 후원이 이뤄진다고 전했다. 

우천면행정복지센터는 2021년 연말을 맞아 따뜻한 나눔 행렬이 이어지고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Ucheon-myeon, Hoengseong-gun, warm year-end through sharing

Ucheon-myeon Administrative Welfare Center A warm sharing procession at the end of 2021

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, Woocheon Vineyard CEO Jeong Doo-hwa visited the Ucheon-myeon Administrative Welfare Center and recently won the Encouragement Award at the National Fruit Tree Association Fair and donated 1 million won in prize money.

On the same day, she said that Samsung Environmental Engineering has also donated 2 million won, of which 1 million won will be donated to the Ucheon-myeon volunteer fire brigade by radio, and 1 million won will be donated to low-income families with briquettes.

The Ucheon-myeon Administrative Welfare Center said that the warm sharing procession is continuing at the end of 2021.

best-suny@naver.com