▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 2021년 4월부터 평창군은 환경미화원의 안전한 근무환경 조성을 위해 100리터 생활폐기물용 종량제 봉투 제작을 임시 중단했었다고 밝혔다.

환경부에서 권고하는 100리터 종량제봉투 무게는 25kg이하이나 배출량을 지키지 않고 압축해서 버리면 30~40kg 까지 무게가 늘어나게 되어, 과도한 무게의 100리터 종량제봉투는 환경미화원 허리와 어깨 등 관절 부상의 주요 원인으로 꾸준히 지적돼 왔고, 이에 군은 100리터 종량제봉투를 제작을 중단해 환경미화원 근골격계질환을 예방하고 75리터 종량제봉투제작을 늘려 대용량 종량제봉투 수요를 충당하고 있다고 했다.

다만, 군은 지역주민들의 100리터 종량제 봉투 요구가 지속적으로 제기됨에 따라 조정을 위해 종량제 봉투 100리터 수요조사를 실시하기로 하고, 이번 수요조사 결과에 따라 100리터짜리 종량제 봉투 사용여부를 결정할 예정이라고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun conducts a demand survey to limit the use of 100 liters of volumetric bags

Increase the production of 75 liter volume-based bags to meet the demand for large-capacity, volume-based bags

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From April 2021, Pyeongchang-gun announced that it had temporarily suspended the production of 100-liter volume-based waste bags to create a safe working environment for environmental sanitation agencies.

The weight of the 100-liter volume-based bag recommended by the Ministry of Environment is 25 kg or less, but if it is compressed and discarded without complying with the discharge, the weight will increase to 30-40 kg. It has been pointed out that the military stopped the production of 100-liter volume-based bags to prevent musculoskeletal disorders at the Environmental Cleaner, and increased the production of 75-liter bags to meet the demand for large-capacity, volume-based bags.

However, the military has decided to conduct a demand survey for volume-based 100-liter bags to adjust as local residents continue to demand 100-liter volume-based bags. told

best-suny@naver.com