▲ 포천시 장애인가족지원센터, 꿈나래마음치유센터와 업무협약 체결 <사진제공=포천시 장애인가족지원센터>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 11일 포천시 장애인가족지원센터는 꿈나래마음치유센터&꿈나래행복나눔센터와 포천시에 거주하는 장애인가족의 정서지원 및 후원을 위해 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

이 날 업무협약에 앞서 각 기관의 사업설명회를 통해 프로그램을 공유와 각 기관이 실시하고 있는 서비스 의뢰 및 제공에 대해 논의하는 시간을 가졌고, 또한, 장애인 당사자와 그의 가족이 정서적으로 행복한 삶을 누릴 수 있도록 전문적인 사례 개입을 위한 솔루션회의와 활발한 네트워킹을 갖기로 협의했다고 했다.

업무협약 체결 후에는 꿈나래마음치유센터&꿈나래행복나눔센터에서 장애인가족의 생활지원을 위해 쌀10kg/20포대를 후원하였으며, 이후에도 친환경 농수산물의 후원을 약속했다고 전했다.

김태현 센터장은 “이번 협약을 통해 포천시 장애인가족에게 더욱 전문적인 사례관리 서비스를 제공할 수 있게 되었으며, 앞으로도 지속적으로 지역사회 기관들과 연계하여 맞춤형 프로그램을 개발하고 지원하겠다.”고 밝혔다.

한편, 포천시 장애인가족지원센터는 장애인과 가족을 지원하고 장애인가족 발굴 및 사례관리, 상담, 교육, 휴식지원을 하고 있으며, 주변에 도움이 필요한 장애인과 가족에게 정보를 제공해 주거나 자원봉사활동 및 후원에 관심이 있는 경우 포천시장애인가족지원센터로 연락하면 안내 받을 수 있다고 했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Signed a business agreement with Pocheon-si Family Support Center for the Disabled

Emotional support and support for families with disabilities living in Pocheon

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] On the 11th, Pocheon City Support Center for Disabled Family announced that it signed a business agreement with Kumnarae Heart Healing Center & Kumnarae Happiness Sharing Center for emotional support and support of disabled families living in Pocheon City.

Prior to the business agreement on this day, we had time to share the program through the business briefing session of each institution and discuss the request and provision of services carried out by each institution. Also, the disabled person and their family can enjoy an emotionally happy life. They said that they had agreed to have a solution meeting and active networking for professional case intervention.

After signing the business agreement, the Dream Narae Heart Healing Center & Dream Narae Happiness Sharing Center sponsored 10kg/20 bags of rice to support the living of the disabled family, and promised to support eco-friendly agricultural and marine products afterwards.

Kim Tae-hyun, head of the center, said, "Through this agreement, we are able to provide more professional case management services to families with disabilities in Pocheon, and we will continue to develop and support customized programs in cooperation with local community organizations."

Meanwhile, the Pocheon City Disabled Family Support Center supports the disabled and their families, discovers disabled families, provides case management, counseling, education, and rest support. If you are interested, you can contact the Pocheon Family Support Center for the Disabled for guidance.

hhxh0906@naver.com