▲ 천주교 동두천성당, 코로나19 대응 동두천시보건소 위문품 전달<사진제공 =감염병관리팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 18일 동두천시보건소는 천주교 의정부교구 동두천성당에서 코로나19 감염병 대응 최일선에서 수고하고 있는 동두천시보건소 직원들을 격려하기 위해 건강음료 및 컵라면 등 30여 세트의 위문품을 전달했다고 밝혔다.

시 보건소 전 직원은 현재 진료업무를 중단하고 코로나19 비상방역대책반 상황실 운영, 선별진료소 운영, 역학조사 및 접촉자 관리, 방역 등에 투입되어 비상근무 및 대응에 최선을 다하고 있다고 했다. 

동두천성당 이상민 신부는 “코로나19 대응 최일선에서 힘쓰고 있는 보건소 직원들을 격려하기 위해 위문품을 준비했다”며 “모두가 마음을 모아 이 코로나19 위기를 슬기롭게 잘 극복해 갔으면 좋겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Catholic Church, Dongducheon City Public Health Center delivered condolences

Conducting activities to monitor the harmful environment of youth during the holiday season

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 18th, Dongducheon City Health Center delivered 30 sets of comfort food, including health drinks and cup noodles, to the Dongducheon Catholic Church in the Catholic Uijeongbu Diocese to encourage the employees of the Dongducheon City Health Center who are working hard at the forefront of responding to the COVID-19 infectious disease. said he did

All employees of the city health center said that they are doing their best to respond to emergencies by suspending their current medical work and being put into operation of the Corona 19 Emergency Quarantine Countermeasure Team Situation Room, Screening Clinic, Epidemiological Investigation and Contact Management, and Quarantine.

Dongducheon Catholic Church Father Lee Sang-min said, "We have prepared a comfort product to encourage the health center staff who are working hard on the front line to respond to COVID-19.

best-suny@naver.com