▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 8월 16일부터 10월 31일까지 동두천시보건소에서는 보건복지부 산하 질병관리청과 공동으로 지역주민의 건강상태를 파악하기 위해 2021년 지역사회건강조사를 실시한다고 밝혔다.

모든 조사원은 감염여부 검사를 실시하고, 조사기간 중 매일 건강상태를 확인해 발열, 기침 등 증상이 있는 조사원은 조사에서 즉시 배제하는 등 코로나19 방역수칙을 철저히 준수하여 조사를 진행할 계획이라고 했다.

지역사회건강조사는 지역보건법 제4조 및 지역보건법 시행령 제2조에 의거 동두천시민의 건강상태 파악 및 지역보건의료계획 수립을 위한 통계자료 생성을 위해 2008년부터 매년 실시하고 있다고 말했다.

조사대상은 통계전문가들이 선정한 546가구의 만19세 이상 성인 905명이고, 표본가구로 선정된 가구에는 조사 시작 전 가구선정통지서가 발송되며, 훈련된 조사원이 해당 가구를 방문하여 1:1 면접조사를 진행하고, 조사항목은 건강행태 '음주, 흡연 등', 만성질환 '고혈압, 당뇨 등', 의료이용, 코로나19 등 18개 영역, 163개 문항이라고 했다.

이승찬 보건소장은 “지역사회건강조사는 지역주민의 건강한 삶을 위한 정책 수립을 위해 실시하는 만큼, 표본가구로 선정된 시민들의 적극적인 협조를 부탁드린다”고 당부했다.

기타 자세한 사항은 동두천시 보건소로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Public Health Center conducts community health survey

8. 16.∼10. Conduct community health survey by 31.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From August 16 to October 31, Dongducheon City Public Health Center announced that it would conduct a 2021 community health survey in collaboration with the Korea Centers for Disease Control and Prevention under the Ministry of Health and Welfare to understand the health of local residents. .

All investigators will be tested for infection, and during the investigation period, they will check their health every day, and those with symptoms such as fever or cough will be immediately excluded from the investigation, he said.

According to Article 4 of the Local Health Act and Article 2 of the Enforcement Decree of the Local Health Act, the community health survey has been conducted every year since 2008 to identify the health status of Dongducheon citizens and to generate statistical data for establishing a local health and medical plan.

The subjects of the survey are 905 adults aged 19 and over from 546 households selected by statistics experts. A household selection notice is sent to the households selected as sample households before the start of the survey. The survey items included 163 questions in 18 areas including health behavior 'drinking, smoking, etc.', chronic diseases 'high blood pressure, diabetes, etc.', medical use, and Corona 19.

Lee Seung-chan, director of the Public Health Center, said, "As the community health survey is conducted to establish policies for the healthy life of local residents, we ask for the active cooperation of the citizens selected as sample households."

For more detailed information, please contact the Dongducheon City Public Health Center.

best-suny@naver.com