▲ ㈜라오나크, 보안취약가구 스마트 도어락 기탁 및 설치 지원 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 6일 포천시는 서울 금천구 소재의 ㈜라오나크가 주택 보완에 취약한 홀몸노인 및 저소득 모자[母子]가정 지원을 위해 1천만 원 상당의 스마트 도어락을 사회복지공동모금회에 기탁했다고 밝혔다.

기탁한 스마트 도어락은 오는 8월 ㈜라오나크의 자원봉사자들이 설치 지원할 예정이라고 전했다. 

구민기 대표는 “안전한 사회에 이바지해야 한다는 사명감을 갖고 개발한 제품을 주거 보안에 취약한 가구에 지원하고자 기탁하게 되었다.”고 소감을 밝혔다. 

박윤국 포천시장은 “어렵게 이뤄 낸 성과를 나누어 주어 감사하다. 주거 보안 취약가구에 큰 도움이 될 것이다.”라며 감사의 인사를 전했다.  

한편, ㈜라오나크가 개발한 스마트 도어락(KeyinS)은 즉시잠금기능, 열감지 및 침입감지센서가 적용돼있으며, 외부에서도 휴대폰을 통해 화재나 침입 등 긴급알림을 받아 볼 수 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Laonark Co., Ltd. donated smart door locks for the underprivileged

Delivered smart door locks worth 10 million won to support the elderly and low-income single-parent families

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 6th, Pocheon City, located in Geumcheon-gu, Seoul, provided a smart door lock worth 10 million won to the Social Welfare Community Chest to support the elderly and low-income single-parent families who are vulnerable to housing supplementation. said to have been deposited in

The donated smart door lock said that volunteers from Laonark Co., Ltd. will support the installation in August.

CEO Min-Ki Koo said, “With a sense of mission to contribute to a safe society, we decided to donate the developed product to support households that are vulnerable to residential security.”

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, “Thank you for sharing the hard work we have accomplished. It will be of great help to households with weak residential security.”

On the other hand, the smart door lock (KeyinS) developed by Raonark Co., Ltd. is equipped with an immediate lock function, heat detection and intrusion detection sensors, and it is said that emergency notifications such as fire or intrusion can be received through a mobile phone from outside.

hhxh0906@naver.com