▲ 동두천시보건소, 혈당측정기 대여 및 의료소모품 지원 사업 실시<사진제공 =지역보건팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 6월 16일부터 동두천시보건소는 심뇌혈관질환 예방관리를 위해 매주 수요일 혈당관리가 필요한 지역주민 1950년생~1990년생 출생자를 대상으로, 당뇨질환자 집중관리 프로그램을 운영한다고 밝혔다. 

보건소는 4주간 사용할 혈당측정기와 의료소모품 '검사지, 채혈침, 알콜솜'을 지원하고, 만보기 앱을 통하여 24만보 걷기를 달성하면, 성공증정품을 지급하며, 혈당측정기 대여·반납시, 참여시민이 기록해온 혈당수치와 식사일지를 토대로 상담을 진행하고, 4주간의 건강상태 변화를 확인한다고 말했다.

이승찬 보건소장은 “참여시민이 혈당관리, 식생활 개선, 꾸준한 운동을 통해 혈당수치가 긍정적으로 변화함을 몸소 체험하고, 질환관리의 중요성을 깨닫기 바란다”고 전했다.

이번 프로그램은 코로나19 확산방지를 위해 사전예약제로 운영되며, 방역수칙을 준수하여 민원인을 응대할 예정이다. 참여의사가 있는 시민은 동두천시보건소 지역보건팀으로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Health Center, medical consumables support and blood glucose meter rental business

Blood glucose meter rental and medical consumables support project

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] From June 16, Dongducheon City Health Center announced that it will operate an intensive management program for diabetic patients for those born between 1950 and 1990 who need blood sugar control every Wednesday for cardiovascular disease prevention and management.

The public health center provides a blood glucose meter and medical consumables 'test strips, needles, alcohol swabs' for use for 4 weeks, and provides a gift of success when walking 240,000 steps through the pedometer app. He said that he would proceed with counseling based on his blood sugar level and meal diary, and check his health status for 4 weeks.

Lee Seung-chan, director of the Public Health Center, said, "We hope that participating citizens will experience positive changes in blood sugar levels through blood sugar management, dietary improvement, and regular exercise, and realize the importance of disease management."

This program is operated by reservation system to prevent the spread of COVID-19, and will respond to civil servants in compliance with quarantine rules. Citizens who are willing to participate should contact the local health team at the Dongducheon City Public Health Center.

best-suny@naver.com