▲ 포천시 소흘읍 자원관리도우미, 폐기물 자원화 앞장 <사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 7일부터 소흘읍은 자원관리도우미 10명을 상시 배치하여 무분별하게 버려진 폐기물 자원화에 앞장서겠다고 밝혔다.

자원관리 도우미는 관내 공동주택 22개소, 재활용 동네마당 1개소, 쓰레기 상습 무단투기 지역 27개소를 대상으로 재활용폐기물을 분리 및 선별하고, 주민들을 대상으로 올바른 재활용품 배출방법 등을 계도 및 홍보한다고 했다.

▲ 포천시 소흘읍 자원관리도우미, 폐기물 자원화 앞장 <사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부 브레이크뉴스

최기진 소흘읍장은 “환경보호에 대한 패러다임의 변화가 필요한 시기다. 그 시작은 쓰레기 배출량 감소이고 쓰레기 배출량 감소의 시작은 쓰레기를 재활용하는 것이다.”라며 “자원관리도우미 상시 배치로 깨끗한 소흘읍이 될 수 있도록 노력하겠다.”라고 말했다.

한편, 자원관리도우미 사업은 최근 1회용품 사용 증가로 급증한 재활용 폐기물의 배출단계에 분리‧선별하는 인력을 지원하여 재활용폐기물 적체 방지 및 재활용품 품질개선 등 환경개선사업을 추진하고자 하는 국비 지원사업으로, 총 60명을 선발해 14개 읍면동에 배치 활동할 예정이라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Soheul-eup, Pocheon-si, takes the lead in turning waste into resources by deploying resource management assistants at all times

Guidance and promotion of recycling waste separation and sorting and proper recycling methods for residents

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi] From the 7th, Soheul-eup announced that it would take the lead in turning reckless waste into resources by dispatching 10 resource management assistants at all times.

The resource management helper said that he would separate and sort recycled waste for 22 apartment houses, one recycling neighborhood yard, and 27 places where garbage is habitually dumped without permission, and guide and promote the correct way to dispose of recyclables for residents.

Choi Gi-jin, Mayor of Soheul-eup, said, “It is a time when a paradigm shift for environmental protection is needed. The starting point is to reduce the amount of garbage, and the beginning of the reduction in the amount of garbage is to recycle garbage.” He said, “We will do our best to make Soheul-eup clean by arranging resource management assistants at all times.”

On the other hand, the resource management assistant project is a government-funded project that aims to promote environmental improvement projects such as preventing the accumulation of recycled waste and improving the quality of recyclables by supporting the manpower who separates and sorts recycled waste, which has increased rapidly due to the recent increase in the use of disposable products. He said that 60 people will be selected and deployed to 14 eup, myeon and dong.

hhxh0906@naver.com