▲ 심찬섭·변형관 고문변호사 위촉 <사진제공 =기획예산과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 4월 30일 의정부시 안병용 시장은 심찬섭 변호사와 변형관 변호사를 각각 의정부시 고문변호사로 위촉했다고 밝혔다.

심찬섭 변호사는 2019년 5월 1일부터 2년간 의정부시의 고문변호사로서 시정에 대한 법률지원을 성실하게 수행하여 시정발전에 기여했고, 변형관 변호사는 대법원 국선 변호인, 경기도청 법률상담위원 변호사를 역임하는 등 변호사로 활발하게 활동하고 있어 재위촉 및 신규로 위촉했다고 했다. 

의정부시는 행정의 다양성, 복잡성, 전문성이 높아지는 현실에 따라 법무지원을 강화하기 위해 1명을 추가로 신규 위촉해 총 7명의 고문변호사를 위촉했으며 고문변호사의 역할은 시정 업무에 대한 법률자문, 소송 업무 지원 등이라고 했으며, 이번에 위촉한 의정부시 고문변호사는 오는 2021년 5월 1일부터 2023년 4월 30일까지 2년간 활동하게 된다고 했다.

안병용 의정부시장은 심찬섭·변형관 변호사에게 위촉장을 전달하고, 시정 업무의 효율적이고 능동적인 대처를 위해 법률 전문지식을 아낌없이 지원해달라고 당부했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City appoints Shim Chan-seop and Byeon Hyung-Kwan as advisors

Attorney Shim Chan-seop and Byeon-kwan Bae, respectively appointed as advisory attorneys in Uijeongbu City

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] On April 30, Mayor Ahn Byung-yong of Uijeongbu City announced that it had commissioned attorneys Chan-seop Sim and Attorney Byun Byeon-kwan as advisors to Uijeongbu City, respectively.

Attorney Shim Chan-seop contributed to the development of municipal administration by faithfully providing legal support for municipal administration as an advisory attorney in Uijeongbu City for two years from May 1, 2019. He said he was actively working as a lawyer, so he was reappointed and newly commissioned.

In order to strengthen legal support, Uijeongbu City commissioned a total of 7 advisors to reinforce legal support in accordance with the increasing diversity, complexity, and expertise of administration. It was called support and so on. The Uijeongbu city advisory attorney appointed this time said that he will be active for two years from May 1, 2021 to April 30, 2023.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong delivered a letter of commission to lawyers Sim Chan-seop and Byun Hyeong-gwan, and asked them to generously support their legal expertise in order to effectively and actively cope with the corrective affairs.

best-suny@naver.com