▲ 하늘공원게이트볼장에 사발면과 베지밀 후원<사진제공 =직장․공장새마을운동양주시협의회>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 13일 직장․공장새마을운동양주시협의회는 하늘공원게이트볼장을 직접 찾아가 사발면과 베지밀을 전달하였다고 밝혔다. 

이날 전달식에는 방흥식 총무, 구자삼 감사, 심남철 홍보부장 등이 참석하였다고 했다.

사발면과 베지밀은 직장․공장새마을운동양주시협의회 기금으로 마련하였다고 말했다. 

오수영 회장은 “코로나19로 어르신들이 자주 바깥 나들이를 못하고 있는데 게이트볼장에서라도 마음껏 시간을 보내실 수 있도록 작은 먹거리를 준비해 드려서 어르신들게 잠시나마 즐겁게 해드리고 싶었다”고 취지를 설명했다.  

한편, 최창운 하늘공원게이트볼장 대표는 “요즘 코로나19로 우리 같은 노인들이 마음놓고 집을 나서기가 어려워 게이트볼장만 찾는데 이렇게 필요한 물품을 후원해 주어 너무너무 고맙고 미안하다고” 감사를 표했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Workplaces and factories Saemaul Undong Yangju Council sponsored bowl noodles and vegemil at Haneul Park Gateball Field

Go to Haneul Park Gate Ball Center and deliver bowl noodles and vegemil

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 13th, the Saemaul Undong Yangju Council of workplaces and factories announced that they directly visited the Haneul Park Gate Ball and delivered bowls and vegemils.

Heung-sik Bang, auditor Ja-sam Koo, and public relations manager Shim Nam-cheol attended the delivery ceremony.

Sabalmyeon and Vegemil are said to have been funded by the Saemaul Undong Yangju Council's fund for workplaces and factories.

Chairman Oh Soo-young explained, “I wanted to make the elderly happy for a while by preparing small meals so that the elderly could not often go outside because of Corona 19, so that they could spend their time freely at the gate ball field.

On the other hand, Choi Chang-woon, CEO of Sky Park Gate Ball, expressed his gratitude, "I am so thankful and sorry that I am so thankful and sorry for sponsoring the necessary items to find only the gate ball because it is difficult for the elderly like us to leave their homes with confidence because of Corona 19 these days."

best-suny@naver.com