▲ 시청전경(원경) <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 16일 양주시는 복지사각지대 위기가구 발굴과 지역사회 안전망 확충을 위해 관내 우체국 집배원 50명을 ‘명예사회복지공무원’으로 위촉했다고 밝혔다.

명예사회복지공무원은 복지사각지대에 놓인 취약가구를 발굴·지원하는 무보수·명예직 지역주민이라고 전했다.

양주시는 코로나19 장기화로 인한 소득 감소, 실업, 휴폐업 등 민생경제에 큰 타격이 이어지고 있는 상황 속에서 숨어있는 위기가구를 효과적으로 발굴하기 위해 현장 방문형 종사자인 우체국 집배원을 확대 위촉하며 인적안전망을 강화했다고 전했다.

현재 양주시 명예사회복지공무원은 복지 이·통장, 지역사회보장협의체, 전기 검침매니저 등 마을주민들의 사정을 잘 알고 있는 생활업종 종사자 등으로 구성돼 있다고 했다.

우편물 배송을 위해 마을 구석구석을 방문하는 우체국 집배원은 직무 활동 시 주거 취약가구, 사회적 고립가구, 장기간 우편물 미수거 가구 등을 발견하면 신속하게 양주시에 제보하고 다양한 복지사업 관련 정보를 제공하는 메신저 역할을 수행할 예정이라고 했다.

양주시 관계자는 “우체국과의 긴밀한 협력으로 우체국 집배원의 현장성과 기동성을 적극 활용해 잠재적 위기가정에 대한 신속한 대처가 가능해질 것”이라며 “명예사회복지공무원과 함께 사회적 위험에 놓인 취약가구를 조기에 발견해 맞춤형 복지서비스를 지원할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Appoints 50 “Honorary Social Welfare Officials” for Post Office Post Officers

Discovery of vulnerable households in the welfare dead zone and expansion of local community safety nets

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 16th, Yangju City announced that it had commissioned 50 post office workers in the jurisdiction to be "honorary social welfare officials" to discover households in crisis zones in the welfare dead zone and expand safety nets for local communities.

The honorary social welfare official said that he is an unpaid, honorable local resident who discovers and supports vulnerable households in the welfare blind spot.

Yangju City has strengthened its human safety net by expanding the number of post office delivery workers who are on-site workers to effectively discover hidden crisis households in a situation where income decreases due to the prolonged Corona 19, unemployment, and closed-off businesses are taking a toll on the people's livelihoods. Told.

Currently, Yangju City's honorary social welfare officials are made up of workers in the life industry who are familiar with the situation of village residents, such as welfare managers and bankbooks, community security councils, and electricity meter reading managers.

Postman deliverymen who visit every corner of the village to deliver mail act as a messenger that promptly reports to Yangju City and provides information related to various welfare projects when they find households with vulnerable residences, socially isolated households, and households that have not collected mail for a long time during their job activities. He said he was going to practice.

An official from Yangju said, “Through close cooperation with the post office, it will be possible to quickly respond to potential crisis families by actively utilizing the field and mobility of the post office delivery personnel.” We will try to support customized welfare services.”

hhxh0906@naver.com