▲ ‘코로나블루 극복’ 위한 이웃사랑 반찬 나눔<사진제공 =보산동 새마을부녀회>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 13일 동두천시 보산동 행정복지센터에서는 보산동의 새마을부녀회에서 만든 밑반찬과 보산동의 착한식당 팥동네떡한과에서 지원한 떡을 관내 홀몸어르신에게 전달했다고 밝혔다. 
 

매달 1회 밑반찬 봉사를 펼치고 있는 보산동 새마을부녀회 회원들은 이달에도 보산동 행정복지센터 조리실에서 이른 아침부터 감자조림, 오이소박이, 불고기, 무생채 등의 정성스러운 밑반찬을 만들었다고 했다.
 

새마을부녀회 회원들은 “코로나19로 많은 어려움을 겪으실 어르신들이 이럴 때 일수록 더 잘 드시고, 건강하게 이겨내셨으면 좋겠다”고 입을 모았다.
 

한편, 보산동 맞춤형복지팀은 “사랑의 밑반찬 나눔의 행사로, 홀몸어르신에게 따뜻한 이웃의 정을 나눠주신 새마을부녀회장님들 덕분에 보산동에 봄이 더욱 빠르게 찾아온 것 같이 느껴진다”는 감사의 말을 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Saemaul Women's Association in Bosan-dong, Dongducheon-si, volunteers to share side dishes with neighbors for “overcoming corona blue”

 
Saemaul Women's Association in Bosan-dong, delivered side dishes to 15 elderly single-family households in the hall

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On the 13th, the administrative welfare center in Bosan-dong, Dongducheon-si, announced that they delivered side dishes made by the Saemaul Women's Association in Bosan-dong and rice cakes that were supported by the red bean-tteok-hangwa, a good restaurant in Bosan-dong.
 

The members of the Saemaul Women's Association in Bosan-dong, who provide side dishes once a month, said that this month, they also made hearty side dishes such as boiled potatoes, cucumber beef, bulgogi, and radish from early morning in the cooking room of the Bosan-dong Administrative Welfare Center.
 

The members of the Saemaul Women's Association said, “I hope that the elderly who will suffer from Corona 19 will eat better and overcome healthily.”
 

On the other hand, the customized welfare team in Bosan-dong expressed his gratitude, “Thanks to the Saemaul Women's Chairpersons who shared warm neighbors with the elderly as a side dish of love, it feels like spring has come to Bosan-dong more quickly.”

best-suny@naver.com