▲ 동두천시 보산동 새마을부녀회, 2050 탄소중립 실천을 위한 캠페인 펼쳐<사진제공 =보산동 행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 23일 동두천시 보산동 새마을부녀회는 경기도 우수프로그램 보조금 지원사업인 ‘어쩌다, 우리동네 환경지킴이’ 2050 탄소중립 실천 캠페인을 진행했다고 밝혔다. 

이날 새마을부녀회원들은 보산동 행정복지센터 입구에서 주민들에게 ‘2050 탄소중립 및 올바른 분리수거’ 전단지를 나눠주고, 탄소중립을 위한 분리수거 실천을 당부했다고 말했다.

새마을부녀회 신미정 회장은 “올바른 분리수거부터 시작해, 우리 이웃들의 작은 실천이 모여 탄소중립의 초석이 되었어면 한다”는 바람을 밝혔다.

한편, 강성진 동장은 “환경보호를 위해 이렇게 앞장서서 홍보활동을 해주시는 새마을단체에 감사드린다”며, “보산동 행정복지센터에서도 적극 협조하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Bosan-dong Saemaul Women’s Association, 2050 Carbon Neutral Action Campaign

Bosan-dong Saemaul Women's Association, leading the campaign for carbon neutrality

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 23rd, the Saemaul Women's Association in Bosan-dong, Dongducheon-si announced that it had conducted the 2050 carbon-neutral campaign, which is a subsidy support project for Gyeonggi-do excellent programs.

On this day, Saemaul women's members said that they handed out leaflets of '2050 Carbon Neutral and Proper Separation Collection' to residents at the entrance of the Bosan-dong Administrative Welfare Center and urged them to practice separate collection for carbon neutrality.

Saemaeul Women's Association Chairman Shin Mi-jung said, "I hope that small practices of our neighbors, starting with proper separation and collection, will become the cornerstone of carbon neutrality."

On the other hand, mayor Kang Seong-jin said, "I would like to thank the Saemaul group for taking the lead in promoting the environment for environmental protection," and "I will actively cooperate with the Bosan-dong Administrative Welfare Center."

best-suny@naver.com