▲ 회천3동 마을조성 <사진제공=양주시 회천3동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 7일 양주시 회천3동 주민자치위원회 위원장 김현수는 봉우근린공원 일대에 경기도 공공기관 3차 이전 유치 염원을 담은 마을정원을 조성했다고 밝혔다.

이날 마을정원 조성은 제76회 식목행사의 일환으로 박혜련 회천3동장, 주민자치위원 10여명이 참석한 가운데 꽃을 심으며 경기도 공공기관 유치 홍보활동과 함께 진행됐다고 전했다.

주민자치위원회는 꽃 심기 행사 후 경기도 공공기관 유치 염원을 담은 현수막과 함께 관내 유동인구가 많은 곳을 중심으로 홍보활동을 펼쳤다고 했다.

▲ 회천3동 마을조성 <사진제공=양주시 회천3동>  © 경기북부 브레이크뉴스

김현수 위원장은 “이번 마을정원 조성은 경기도 공공기관 유치를 위한 온·오프라인 서명, 인증캠페인 등 다각적인 유치 운동에 큰 힘을 보태고자 추진하게 됐다”며 “지난 경기교통공사 유치 같은 쾌거를 달성할 수 있도록 회천3동 주민자치위원회가 적극적으로 노력하겠다”고 말했다.

박혜련 동장은 “경기도 공공기관 유치염원을 담은 마을정원 조성에 힘써준 주민자치위원회에 감사하다”며 “경기교통공사 유치 성공에 뒤이어 이번 유치 주력기관인 경기도경제과학진흥원, 경기복지재단, 경기연구원이 양주시에 자리 잡을 수 있도록 온라인 서명운동에 꼭 참여해주길 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoecheon 3-dong, Yangju-si, 3rd relocation of public institutions in Gyeonggi-do

Built in the area of ​​Bongwoo Neighborhood Park by the Residents' Autonomy Committee

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] On the 7th, Kim Hyun-su, chairman of the Community Self-Government Committee in Hoecheon 3-dong, Yangju City, announced that he had built a village garden in the area of ​​Bongwoo Neighborhood Park with his wishes for the third relocation of public institutions in Gyeonggi Province.

It was reported that the village garden was planted in the presence of Hae-ryeon Park, head of Hoecheon 3-dong, and about 10 resident self-governing committee members as part of the 76th planting event, along with promotional activities to attract public institutions in Gyeonggi Province.

After the flower planting event, the Residents' Autonomy Committee said that after the flower planting event, it carried out public relations activities centering on places with a large floating population in the hall along with a banner with a wish to attract public institutions in Gyeonggi-do.

Chairman Kim Hyun-soo said, “This town garden creation has been promoted to contribute to a multifaceted campaign to attract public institutions in Gyeonggi-do, such as online and offline signing and certification campaigns.” He said that the Hoecheon 3-dong Residents' Autonomy Committee will actively endeavor.”

Director Park Hye-ryeon said, “I am grateful to the Residents' Autonomy Committee, who worked hard to create a village garden with the wish to attract public institutions in Gyeonggi Province.” After the success of attracting Gyeonggi Transportation Corporation, I hope you will participate in the online signing campaign so that you can get a place in the company.”

hhxh0906@naver.com