▲ 동두천시, 평생교육 중장기 발전계획 착수보고회<사진제공=동두천시>  © 운영자

[안종욱 기자=경기북부]  동두천시가 지난 16일 시장, 부시장, 국장, 유관부서 과장 및 팀장 등 21명이 참석한 가운데, 시청 상황실에서 제2차 평생교육 중장기 발전계획 착수보고회를 개최하여, 평생학습도시 지정 이후 지속가능한 동두천시 평생교육 발전과 비전 및 목표 수립을 위한 첫발을 내딛었다.

 동두천시는 평생학습도시로 지정되기 위해 제1차 동두천시 평생교육중장기 발전계획(2016~2020)을 수립하여, 계획을 토대로 평생학습도시가 되기 위한 준비를 거쳐, 2020년 교육부로부터 평생학습도시로 지정받았다.

 이번 제2차 동두천시 평생교육 중장기 발전계획에서는 평생학습도시 브랜드 개발은 물론, 평생학습 인지도 향상, 비대면 프로그램 강화 등에 관한 내용도 함께 수립하여, 지속가능한 평생학습도시의 계기도 마련할 예정이다.

 이날 최용덕 동두천시장은 “이번 계획 수립이 실질적인 계획이 될 수 있도록, 많은 사람들이 참여하여, 실행 가능한 좋은 계획을 수립하면 좋겠으며, 앞으로의 과정이 기대된다.”고 전했다.

wh6364@naver.com 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City held a briefing session on the initiation of lifelong education mid- to long-term development plans

-Dongducheon City established the first Dongducheon City Lifelong Education Mid- to Long-Term Development Plan (2016~2020) to be designated as a lifelong learning city...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province]  On the 16th, Dongducheon City held a report on the start of the 2nd lifelong education mid- to long-term development plan in the control room of the City Hall, with 21 people including the mayor, vice mayor, director, and managers of related departments attending. It took the first step toward developing education and establishing vision and goals.

 In order to be designated as a lifelong learning city, Dongducheon City established the 1st Dongducheon City Lifelong Education Mid- to Long-term Development Plan (2016~2020), prepared to become a lifelong learning city based on the plan, and was designated as a lifelong learning city by the Ministry of Education in 2020. .

 In the second mid- to long-term development plan for lifelong education in Dongducheon City, the development of a lifelong learning city brand, as well as enhancing awareness of lifelong learning and reinforcement of non-face-to-face programs, will also be established to provide an opportunity for a sustainable lifelong learning city.

 On this day, Mayor Choi Yong-deok, Dongducheon Mayor, said, "It would be nice if many people participate and establish a good plan that can be implemented so that this plan can be a practical plan, and we look forward to the future process."