▲ <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 강릉컬링센터는 코로나19 엔데믹으로 전환을 대비하여 그간 잠정중단하였던 컬링체험을 본격 진행한다고 전했다. 

국제규격을 갖춘 강릉컬링센터는 코로나19 감염증 예방 및 차단을 위해 강릉시청 컬링팀(팀킴)의 전용 훈련장과 전국에 있는 컬링선수들의 전지 훈련장으로만 운영되었지만, 개인과 단체를 대상으로 개방하여 체험을 진행할 예정이라고 했다.

강릉시 관계자는 “하반기 강릉시민 및 단체를 대상으로 한 컬링대회 개최를 계획하고 있으며, 향후 동계올림픽 빙상종목 체험 확대를 통해 올림픽 유산 활용 활성화 방안을 지속해서 마련할 것” 이라고 밝혔다.

기타 자세한 사항은 강릉실내종합체육관 블로그를 참고하거나 전화로 문의하면 된다고 했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gangneung-si, ‘curling experience’ to prepare for COVID-19 endemic

Held a curling contest for citizens and groups in the second half of this year

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung Curling Center announced that it will start a curling experience that has been temporarily suspended in preparation for the transition due to the COVID-19 pandemic.

The Gangneung Curling Center, which has international standards, was operated only as a training ground for the curling team (Tim Kim) of Gangneung City Hall and a training ground for curling players nationwide to prevent and block COVID-19 infection. He said he was going to proceed.

A Gangneung city official said, "We are planning to hold a curling competition for Gangneung citizens and groups in the second half of the year, and we will continue to prepare measures to activate the use of Olympic heritage by expanding the experience of ice sports at the Winter Olympics."

For more details, please refer to the Gangneung Indoor Sports Complex blog or contact us by phone.

tkdgnskkk@naver.com