▲ 빙상 쇼트트랙팀 전국대회 동메달 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 22일부터 23일까지 부산 남구실내빙상장에서 열린 제38회 전국남녀 쇼트트랙스피드스케이팅 대회에서 의정부시 직장운동경기부 빙상 쇼트트랙팀이 동메달 수상의 영예를 안았다고 밝혔다.

신다운 선수는 이번 대회에서 남자일반부 3000m에 출전하여 5분5초699의 기록으로 동메달을 획득했으며, 신다운은 오는 2월 25일 치러질 예정인 제103회 전국동계체육대회에서 쇼트트랙 경기도대표로 출전하며 활약이 예상된다고 했다.

안병용 의정부시장은 “의정부시청 쇼트트랙팀 선수들이 앞으로도 있을 대회에서도 지금처럼 꾸준히 활약하여 주기를 기원한다”고 쇼트트랙팀에 대한 격려를 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Ice Skating Short Track Team National Championship Bronze Medal

38th National Men's and Women's Short Track Speed Skating Competition

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The ice short track team of the Uijeongbu City Workplace Sports Department received a bronze medal at the 38th National Men's and Women's Short Track Speed Skating Competition held at the Nam-gu Indoor Ice Rink in Busan from January 22 to 23. said to have embraced.

Daun Shin competed in the 3000m men's general division at this event and won a bronze medal with a record of 5:05.699, and Daun Shin competed as a short track Gyeonggi representative at the 103rd National Winter Sports Festival scheduled to be held on February 25th. He said he was expected to perform.

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu said, “I hope that the athletes of the Uijeongbu City Hall short track team will continue to play as they are in the upcoming competitions.”

Kimgood0612@gmail.com